CONCEPȚII - превод на Български

• схващания
• концепции
• представи

Примери за използване на Concepții на Румънски и техните преводи на Български

care pot provoca orice alte concepții greșite pe care le pot avea elevii.
разговора към студентските идеи, което може да предизвика всички погрешни схващания на учениците.

mai multă claritate elevul are nevoie înainte de concepții greșite împiedică progresul elevului în ansamblul său.
осигури допълнителната подкрепа или яснота, която студентът се нуждае, преди погрешни схващания да възпрепятстват напредъка на ученика като цяло.

listele de decese misterioase, concepții greșite și legende urbane se numără printre câștigătorii de top.
списъците с мистериозни смъртни случаи, погрешни схващания и градски легенди бяха сред най-добрите победители.

Delicitarea problemelor care decurg din dezvoltarea bolilor venerice și"popularitatea" lor tristă au dus la apariția multor mituri și concepții greșite despre aceste boli.
Деликатността на проблемите, произтичащи от развитието на венерически болести и тяхната тъжна"популярност", доведоха до появата на много митове и погрешни схващания за тези заболявания.

din departamentul dvs. și cercetarea vă permite să prezicați câteva concepții greșite care pot apărea într-un anumit subiect.
изследване ви позволява да предскажете някои често срещани погрешни схващания, които могат да възникнат в дадена тема.

Dar geopolitica care se bazează pe concepții vaste este ceva superficial,
Но геополитиката, родена от огромни визии, е нещо плитко

Nu au apărut concepții, iar eșecul ciclului menstrual este cauzat de alți factori.
Зачеване не се случи, и неуспех на менструалния цикъл, причинен от други фактори.

Aceste două concepții sunt opuse deseori una alteia ca iubire„ascendentă” și iubire„descendentă”.
Двете понятия често биват противопоставяни като“възходяща” и“низходяща” любов.

Ei au anumite concepții despre Tatăl; acestea însă nu cuprind revelația supremă, suprarațională a lui Dumnezeu,
Те имат някакви идеи за Отца, но тези идеи не съдържат пълното откровение Божие,

Nu trebuie să permitem unei false concepții despre libertate să împiedice folosirea prudentă a legii pentru a preveni viciul.
Не трябва да позволяваме фалшивият възглед за свободата да възпрепятства мъдрата употреба на закона като спирачка на порока.

Categoria a fost observată pe site- Concepții despre lume au fost adăugate la o mulțime de imagini de fundal uimitoare afisari free download.
Категория се наблюдава в сайта- Световните възгледи са били добавени още много невероятни тапети на красивите околности свободно изтегляне.

doar perspectivele lor sau concepții despre lume sunt cele mai bune.
само техните гледни точки или виждания за света са най-добрите.

oameni din diferite colțuri ale lumii au concepții diferite asupra acestei lumi.
различните хора по света имат различно разбиране за света.

Mai mult, felul în care vezi creația are un impact major asupra celorlalte concepții teologice.
По-конкретно, как човек гледа на сътворението има важно въздействие върху останалите му богословски виждания.

transformă radical concepții și condiții de viață socială ce dăinuiau de veacuri.
коренно преобразува вековните възгледи и условия на социален живот.

Am luat zece dintre cei mai crezut sau scrise despre concepții greșite despre catolici
Аз взех десет от най недоверие или написано за погрешни схващания за католици или Църквата

politic în care procesele juridice au loc, și de concepții teoretice adecvate de drept.
политическия контекст, в който юридически процеси се провеждат, и на подходящи теоретични концепции за право.

studii recente constată că cele mai multe dintre aceste concepții greșite a avut loc lung sunt înșelătoare, cu statistici de cercetare pentru a demonstra acest lucru.
повечето от тези дълги държани погрешни схващания са подвеждащи, със статистика за научни изследвания, за да докажат това.

să descopere izvoare proaspete de fericire și să obțină concepții mereu mai clare,
да придобива все по-ясни и по-ясни представи за мъдростта, силата

politic în care procesele juridice au loc și de concepții teoretice adecvate de drept.
политическия контекст, в който се провеждат и на подходящи теоретични концепции на правото на съдебен процес.