ПОДЕЙСТВА - превод на Румънски

• funcţiona
• merge
• funcționa
• şi facă efectul
• functiona
• face
• avea efect
• a lucrat
• acţiona
• funcţionează
• funcționează
• mers
• îşi face efectul
• facă
• are efect

Примери за използване на Подейства на Български и техните преводи на Румънски

Само няколко секунди, и ще подейства.
Doar câteva secunde, şi va funcţiona.

Ако това не подейства, тогава какво?
Dar dacă nu va funcționa?

Мислиш ли, че ще подейства?
Crezi că va functiona?

Ще ни подейства добре.
Ne va face bine.

Щом Пауъл погълне скопламина, ще му подейства след около 5 минути.
Odată ce Powell a îngiţit scopolamina, aceasta va avea efect în 5 min.

Ще подейства след малко.
Vor acţiona într-o secundă.

Ако не подейства.
Dacă nu merge.

Но антидотът ще подейства.
Antitoxina va funcţiona.

Сигурен ли си, че ще подейства?
Ești sigur că asta va funcționa?

Откъде знаеш, че ще подейства.
De unde stii ca va functiona?

Това е много важно, за да подейства магията.
Acest fapt este important în a face magie.

Преди приключването на това събрание Господ подейства за нас с голяма сила.
Cu toate acestea, înainte de încheierea întrunirii, Domnul a lucrat pentru noi cu putere.

За колко време ще подейства?
Cât timp va avea efect?

Този валерианово-шлемников коктейл, ще подейства, нали?
Chestia asta cu valeriana şi gura-lupului va funcţiona, nu?

Тогава ще подейства Литиума.
Şi apoi va acţiona litiul.

Мисля, че подейства.
Cred că merge.

КА: Ако това не подейства, тогава какво?
CA: Dar dacă nu va funcționa?

Ако не ви подейства, няма да плащате.
Dacă nu funcţionează pe tine şi pe soţia ta, nu te costă nimic.

Да, ще подейства.
Da, asta va funcţiona.

На когото подейства.
La oricine merge.