AVEA EFECT - превод на Български

• има ефект
• има действие
• има сила
• подейства
• да окаже влияние
• оказват влияние
• имат ефект
• имат действие
• въздейства

Примери за използване на Avea efect на Румънски и техните преводи на Български

Dar va avea efect asupra multor persoane sensibile care doresc să devină Sahaja Yoghini.
Но ще има ефект върху безкрайно много чувствителни хора, които искат да станат Сахаджа йоги.

Acest lucru va avea efect de tranziţie de la o culoare la alta: cu cât mai luminos.
Това ще има ефект на преход от един цвят към друг, толкова по-ярко.

modificare a acestor condiții generale va avea efect asupra Utilizatorului într-unul din următoarele cazuri.
изменение на тези общи условия ще има действие спрямо Ползвателя в един от следните случаи.

atunci va avea efect.
то идва от сърцето му, тогава ще има ефект.

retragerea consimțământului nu va avea efect decât pentru viitor.
оттеглянето на Вашето съгласие има действие само за в бъдеще.

În unele țări din UE istoricul de daunalitate poate avea efect asupra primelor de asigurare.
В някои страни застрахователната ви история може да окаже влияние върху вашите застрахователни премии.

vor avea efect cele convenite.
Общите условия, има сила уговореното.

terapia ta de eră nouă va avea efect asupra lui Vince, Pat.
терапията ти от новата ера ще има ефект върху Винс, Пат.

va avea efect cele convenite.
общите условия има сила уговореното.

Îmbrăcămintea de iarnă pentru nou-născuți ar trebui să fie naturală- sinteticele la frig vor avea efect de"sticlă".
Че зимното облекло за новородени трябва да бъде естествено- синтетичните материали в студа ще имат ефект на„стъкло”.

elemente negative vor avea efect.
излива гнева си, влияние оказват негативни елементи.

ce poate avea efect şi asupra ouălor.
Което също оказва влияние върху нашите топки.

astfel veți avea efect de sațietate mai mare.
по този начин ще имате ефект на по-голямо ситост.

Predispoziția ereditară la hemoroizi poate avea efect dacă o femeie are boli ale organelor pelvine.
Наследствена предразположеност към хемороиди може да има ефект, ако една жена има заболявания на тазовите органи.

nivelurile scazute de magneziu pot avea efect direct asupra muschilor,
ниските нива на магнезий могат да имат ефект върху мускулите по цялото тяло,

O clătire rară nu va avea efect și prea adesea va duce la uscăciunea gâtului.
Рязко изплакване няма да има ефект и твърде често ще доведе до сухота в гърлото.

Fără antrenament, capsulele nu vor avea efect, dar în combinație cu o antrenament cu dumbbell
Без тренировки, капсулите няма да имат ефект, но във връзка с тренировка с гира

E destul de greu sa spui asupra a ce nu ar avea efect din moment ce n-ai idee ce este acolo ce ai putea afecta.
Трудно е да се каже върху какво е щяла да има ефект ако нямаш представа срещу какво искаш да има ефект..

Componente, se părea, pentru a avea efect, pentru a sublinia masculinitatea,
Компонентите изглеждаха да имат ефект за подсилване на мъжеството,

Iubirea este cea mai mare putere din univers și această putere va avea efect în interiorul și pe planetă.
Любовта е най-голямата сила във вселената и тази сила ще окаже влиянието си в хората и на планетата.