Примери за използване на Подейства на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но подейства.
Подейства, той избяга.
İşe yaradı, O kaçtı.При Дурка подейства.
Сестра ми ме зашиваше в чаршафите. Но не подейства.
Kardeşime her ne kadar gözdağı verip iğnelesem de, hiçbir işe yaramadı.Лечението подейства.
Tedavi işe yaradı.Мисля, че подейства.
İşe yaradı galiba.Давенето не ти подейства.
Seni suya batırmak pek işe yaramadı.Подейства перфектно миналия път.
Geçen sefer gayet işe yaramıştı.Ако това е наказанието ми, подейства.
Eğer cezam buysa işe yaradı.Не я подценявай, подейства.
Tamam o kadar da eleştirme. İşe yaradı.Пробвах какви ли не болкоуспокоителни, но никое не подейства.
Her türlü ağrı kesiciyi denedim ama hiç biri işe yaramadı.Подейства в Ню Йорк.
New Yorkta işe yaramıştı.Подейства като магия.
Büyü gibi işe yaradı.Нищо не подейства, докато открих това.
Bunu bulana kadar hiçbir şey işe yaramadı.Татко, виж, подейства.
Baba bak! İşe yaradı!Подейства и на шефа ти също… преди много време.
Bir zamanlar patronunda da, işe yaramıştı.Това подейства всъщност.
Bu aslında işe yaradı.Просто си седяхме един до друг в бара и това изглежда, подейства.
Barda yan yana oturuyorduk sadece. İşe yaradı galiba.Нищо друго не подейства!
Başka hiçbir şey işe yaramadı!В моя свят… подейства.
Benim dünyamda işe yaradı.
