ETKI - превод на Български

• ефект
• влияние
• въздействие
• влияе
• впечатление
• въздейства
• да повлияе
• се отрази
• подейства
• ефекти
• ефектът
• ефекта
• въздействието
• влияят
• влиянието
• влияещи

Примери за използване на Etki на Турски и техните преводи на Български

Küçük Bütçe Büyük Etki”.
Малък бюджет- голямо въздействие.

BZsi ne kadar fazlaysa, o kadar hızlı etki eder.
Колкото е повече BZ газа в сместа, толкова по-бързо ще въздейства.

Özür dilerim Dr. Edison, ama bazen özel hayatımız işimize hemen etki ediyor.
Съжалявам, д-р Адисън, но понякога личния ни живот директно влияе на работата ни.

Yüksek çevresel etki.
Голямо влияние върху околната среда.

İyi etki.
Добро впечатление.

Fakat etki etmesi 24 saat kadar sürebilir.
Но може да са нужни 24 часа, за да подейства.

Olumsuz efendim. Yüzeye ateş etki etmiyor.
Не, сър, огънят не въздейства на повърхността му.

Bu yaraların ikisi aynı etki yüzeyi alanını paylaşıyor.
Никои две от тези наранявания нямат еднакво въздействие върху повърхността.

Hayata uzunlamasına etki etmez.
Не влияе върху продължителността на живота.

Ve onlarınki durumu en sonunda çözebilecek tür etki.
И тяхното влияние, в крайна сметка, може да деблокира ситуацията.

Özel etki yok.
Никакви специални ефекти.

Tag: psikolojik etki.
Tag: психическо въздействие.

Anestezi ne zaman etki edecek?
Кога ще подейства упойката?

Etki basit ve hızlı bir şekilde tarif edilebilir.
Ефектът може да бъде описан просто и бързо.

Yan etki yok.
Няма странични ефекти.

Valium birazdan etki eder.
Валиумът ще подейства всеки момент.

Sen, kardeşim Klausun dediklerini harfiyen yapmak üzere etki altındasın.
Ти, братко, си под въздействие да правиш каквото Клаус каже.

Etki tahrip edici-- yüksek teknolojik savaş en ölümcül olandır.
Ефектът е унищожителен- хай-тек война.

Yan etki olmadan tüm depresyon türlerini tedavi etmemizi sağlayacak bir ilaç.
Нов медикамент, който ще лекува всички форми на депресия, без странични ефекти.

Anında etki etmesi lazım.
Ефекта трябва да се усети веднага.