ЕФЕКТЪТ - превод на Турски

• etkisi
• etki
• efekt
• sonuç
• etkileri
• etkisini
• etkisinin
• efektler
• etkiye
• efekti
• sonucu

Примери за използване на Ефектът на Български и техните преводи на Турски

Ефектът се нарича"релативистко забавяне на времето".
Bu etkiye zaman genişlemesi denmektedir.

Ефектът е много добър.
Efektler de çok iyi.

Ефектът за отлепване е предназначен за изтегляне на черни точки от кожата.
Soyma efekti, siyah noktaların cilt dışına çekilmesi için tasarlanmıştır.

Нещо повече, след 2 години ще изпитаме ефектът на Юпитер.
Bundan başka, iki senelik bir zaman diliminde Jupiter etkisini yaşayacağız.

Обикновено ефектът продължава повече от година при повечето пациенти.
Genelde hastaların büyük bir kısmında etki bir yıldan fazla sürer.

Какъв беше ефектът от тези усилия?
Bu çabaların sonucu ne oldu?

Знам колко трае ефектът от хлороформа.
Kloroform etkisinin ne kadar sürdüğünü biliyorum.

Ефектът на Бекскетър изкарва неща отдолу от доста време.
Etrafa saçılan parçaların sebep olduğu etkiye bakılırsa… çok uzun zamandır burada olmalı.

Честно казано, ефектът ми хареса.
Efektler gerçekten çok hoşuma gitti.

Когато кандидатствате два пъти седмично, ефектът ще започне да се покаже след третата използване.
Haftada 2 kere kullanabileceğiniz bu maske, ilk kullanımdan itibaren etkisini gösterecektir.

Да, ефектът на доминото.
Evet, evet, evet, dalgalanma efekti.

В допълнение, ефектът на релаксация на какаовия екстракт се смята за приписване на GABA.
Ayrıca, kakao ekstresinin gevşeme etkisinin GABAnın bir atfı olduğuna inanılmaktadır.

A ясен спад в тази цифра се покаже ефектът от обучението си.
Bu şekilde açık bir azalma sizin eğitim etkisini gösteriyor.

Рискувахме много, но ефектът беше добър.
Risk aldım ama sonucu iyi oldu.

Ти каза, че ефектът от вибрациите ще е опустошителен.
Newtonın titreşimlerinin etkisinin tahrip edici olacağını söylemiştin.

На първо място, необходимо е незабавно да се прекрати ефектът на термичния агент.
Her şeyden önce, termal ajanın etkisini derhal sonlandırmak gereklidir.

Нерядко отправям молитви ефектът от никотина да е безкраен.
Bazen nikotinin etkisinin sonsuza dek sürmesi için dua ederim.

Ако до два часа след изпиването на хапчето повърнете, ефектът му може да се намали.
İlacı kullandıktan birkaç saat sonra kusarak çıkarmak ilacın etkisini düşürebilir.

Мисля:"Какъв ще бъде ефектът от четката в устата?".
Diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını düşünüyorum.

Трябва да влезете в лабораторията и да измерим какъв е ефектът от всяка видео игра.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.