ETKISINI - превод на Български

• ефекта
• влиянието
• въздействието
• подейства
• ефективността
• последиците
• последствията
• ефект
• ефектът
• влияние
• ефектите
• въздействие
• последици

Примери за използване на Etkisini на Турски и техните преводи на Български

Bazıları, gümrük vergilerinin kaldırılmasının olumlu etkisini henüz fark etmediğini söylüyor.
Някои казват, че все още не са забелязали положителния ефект от премахването на митническите налози.

Krizi etkisini daha çok 2009 yılında göstermeye başlamıştı.
По-сериозно въздействие на кризата върху икономиката започна да се наблюдава от началото на 2009 г..

Etkisini çok çabuk görmeye başladım.
Видях ефектите много бързо.

Kelebek etkisini unutma.
Не забравяйте ефектът на пеперудата.

Çünkü ayın son haftasından itibaren Merkür gerilemesi etkisini göreceğiz.
В първата седмица на декември ще усетим ретроградното влияние на Меркурий.

Klinik gözlemler ve çalışmalar, keten tohumu vücutta yararlı etkisini kanıtlamıştır.
Клиничните наблюдения и проучвания са доказали благотворния ефект на лененото семе върху тялото.

Annenin dolaşım sistemine olan etkisini yok etmek için tümörün kan akışını durduracağız.
Ще емболизираме тумора, за да опитаме да го обърнем. ефектите върху циркулацията на майката.

Doğrudan etkisini görmek ister musunuz?
Искате ли да видите директно въздействие?

Bundan başka, iki senelik bir zaman diliminde Jupiter etkisini yaşayacağız.
Нещо повече, след 2 години ще изпитаме ефектът на Юпитер.

Sonbaharda, Başak burcundaki Venüsün güçlü etkisini hissedeceksiniz.
През есента ще чувствате силно влияние от Венера в зодия Дева.

Etkisini kısa sürede gördüm.
Видях ефектите много бързо.

Haftada 2 kere kullanabileceğiniz bu maske, ilk kullanımdan itibaren etkisini gösterecektir.
Когато кандидатствате два пъти седмично, ефектът ще започне да се покаже след третата използване.

Tabii ki, ürünü satın alarak, gerçek etkisini hissedebilirsiniz.
Разбира се, чрез закупуване на продукта, може да се почувствате истинското влияние.

Etkisini çok hızlı gördüm.
Видях ефектите много бързо.

Bu şekilde açık bir azalma sizin eğitim etkisini gösteriyor.
A ясен спад в тази цифра се покаже ефектът от обучението си.

Yılının sonunun gelmesiyle, Balık, Akrepteki güçlü Marsın etkisini hissedecek.
В края на 2019 г. Рибите ще почувстват силното влияние на Марс в зодия Скорпион.

Onun etkisini de görüyorsun.
И вижда ефектите от тях.

Her şeyden önce, termal ajanın etkisini derhal sonlandırmak gereklidir.
На първо място, необходимо е незабавно да се прекрати ефектът на термичния агент.

Doğal olarak, ürünü satın alarak, gerçek etkisini hissedebilirsiniz.
Естествено, чрез закупуване на продукта, можете да се чувстват наистина истинското влияние.

Doktorun verdiği sakinleştiricinin etkisini hissediyorsun sadece.
Само усещаш ефектите от успокоителните, които ти даде лекарят.