Примери за използване на Подозирахме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подозирахме, че е свързан с няколко подозрителни смъртни случая.
L-am suspectat că este legat de mai multe decese suspecte.Подозирахме, че Мюриел е килъра,
Şi despre Muriel am crezut că e ucigaşul,Подозирахме, че нещо такова може да се случи.
И всички подозирахме, че не е нищо друго освен заплаха за нас.
Şi toţi am presupus că toate acestea nu sunt decât o ameninţare.".ФБР… искам да кажа, подозирахме, но нямаме доказателства.
А пък ние дори не подозирахме.
Лекарите потвърждават това, за което подозирахме.
Medicii confirmă ceea ce bănuim.Въпреки че дори не подозирахме, че съществуваш.
Тя потвърди това, което подозирахме.
Ea a confirmat ceea ce bănuiam.От известно време подозирахме, че Ласа и Ебола са по-разпространени,
De fapt, am bănuit de ceva vreme că Lassa și Ebola erau maiКакто подозирахме, тази машина прави пукнатина между нашия свят и измерението на нулевата материя.
Așa cum am suspectat, este o mașină care taie o fisură Între lumea noastră și dimensiunea zero Materie.Подозирахме, че може да реагира биологично, затова го отнесохме в армейската лаборатория,
Am bănuit că poate Подозирахме екипът на Грифин в продажба на тайни, когато бяха посветени в програмата за ядрено засичане преди години.
Am suspectat echipa lui Griffin de vânzare de secrete când Дълго време подозирахме, че така наречените терористи"Открито небе" имат чужди съучастници.
Suspectam de mult timp că aşa numiţii terorişti Open Sky au colaboratori din alte lumi.Болката, която подозирахме, че може да показва развитие на лимфома излиза, че се е дължала на бързото възстановяване на елементите в костния мозък.
Durerea, despre care credeam că este o repetare a limfei se datorează de fapt creşterii rapide a elementelor măduvei spinării.Съжалявам, сър, но, предполагам, че това доказва онова, което подозирахме през цялото време.
Îmi pare rãu, domnule, dar, uh, Cred cã doar dovedește ce am suspectat tot timpul.Но това подозирахме. А тези молекули,
Dar asta-i ce suspectam. Și aceste substanțe,Подозирахме, че Преподобният Прайс продължава, но издействането на заповед за обиск на храм е трудно.
Știi, ne-am gândit reverendul Cop-killer a fost stilling împingerea, dar, mandate de perchezitie pentru case de cult sunt greu de gasit.Не подозирахме за Макдоналд до днес, но му изграждаме профил, мотив.
McDonald nici măcar n-a fost în atenţia noastră până azi, dar îi creăm un profil, motive.Подозирахме това движение за много други вулкани,
Se presupunea această mișcare în cazul multor vulcani,
