ПОДРАСТВАЩИ - превод на Румънски

• adolescenţi
• adolescenți
• tineri
• adolescenții
• tinerii
• tinere

Примери за използване на Подрастващи на Български и техните преводи на Румънски

А 20 процента от общия брой на всички самоубийства се извършват от деца и подрастващи.
Din totalul sinuciderilor sunt comise de copii si adolescenti.

Hepcdac с Sofosbuvir участва в лечението на хронична HCV генотип III инфекция при подрастващи.
Hepcdac cu Sofosbuvir implicat în tratamentul infecției cronice cu VHC genotip III la adolescent.

С всичко това и 300 подрастващи, представете си каква лудница е.
Cu toate acestea se întâmplă şi la 300 de adolescenţi, îţi poţi imagina neliniştea.

Проект euFAQT- Семейство и подрастващи отказват цигарите.
Proiectul euFAQT- Familia şi adolescenţii renunţă la fumat;

мога да правя единствено музика за подрастващи.
să cânt muzică pop pentru preadolescenţi.

Незащитен секс- препоръчително е тази причина да се припише на подрастващи момичета;
Sexul neprotejat- este recomandabil să le atribuiți fetelor adolescenței;

Съгласи се на възстановителна програма за подрастващи в Сънибрук.
E de acord să intre într-un program pentru copii la Sunnybrook.

Подходяща среда за подрастващи.
Un mediu potrivit pentru crestere.

Лечението със соматропин при деца и подрастващи следва да се продължи до затварянето на епифизите
Tratamentul cu somatropină trebuie continuat la copii şi adolescenţi până la închiderea epifizelor

За деца, подрастващи, лекарите препоръчват използването на"Persen",
Pentru bebeluși, adolescenți, medicii recomandă utilizarea Persenului,

Деца и подрастващи Няма данни относно употребата на натеглинид при пациенти под 18 годишна възраст,
Copii şi adolescenţi Nu există date disponibile privind utilizarea nateglinidei la pacienţi cu vârsta sub 18 ani,

Океани от подрастващи идват тук да се учат но никога не се научават да плуват,
Oceane de adolescenți ce vin aici să primească lecții

Днес, един от всеки трима подрастващи има болест, предавана по полов път(БППП).
Astăzi, unul din trei tineri are o boală cu transmitere sexuală.

Като цяло профилът на безопасност при тези 126 деца и подрастващи е бил сходен в сравнение с този,
Profilul de siguranţă observat la aceşti 126 de copii şi adolescenţi a fost, în general,

Диагностичен въпросник Patocharacter(ЗНП) за подрастващи е разработен в катедрата по юношеска психиатрия на Психоневрологичния институт.
Chestionar de diagnostic patologic(DOP) pentru adolescenți dezvoltat în cadrul Departamentului de psihiatrie adolescentă la Institutul Psihno-Psychologic.

Тримата подрастващи бяха щастливи да видят Иисус и той остана при Симон за през нощта.
Cei trei tineri s-au bucurat nespus de mult să-l primească pe Iisus, care a rămas peste noapte în casa lui Simon.

Деца и подрастващи(под 18 годишна възраст) Приложението на Lucentis при деца и подрастващи не е изследвано
Copii şi adolescenţi(sub 18 ani) Utilizarea Lucentis la copii şi adolescenţi nu a fost studiată

В Германия е забранено възрастни или подрастващи да имат секс с деца до 14 години.
În Germania este interzis, ca adulții sau adolescenții să aibă sex cu copii sub vârsta de 14 ani.

и деца подрастващи са породени от недостатъци във възпитанието,
și copiii adolescenți sunt cauzate de defectele în creșterea,

е 5 микрограма за деца и подрастващи(от раждането до 15 годишна възраст).
este de 5 micrograme pentru copii şi adolescenţi(de la naştere până la vârsta de 15 ani).