ПОДРОБНАТА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• informațiile detaliate
• detaliile
• informaţiile detaliate

Примери за използване на Подробната информация на Български и техните преводи на Румънски

Все пак одиторите успяха да получат известни данни за действителните постигнати резултати(вж. примерите в каре 16 и подробната информация в приложение ІІ).
Auditorii au putut obține totuși unele date cu privire la rezultatele efective obținute(a se vedea exemplele din caseta 16 și informațiile detaliate din anexa II).

За да съберете богата реколта, трябва предварително да проучите подробната информация за това как да отглеждате краставици в оранжерия от поликарбонат.
Pentru a strânge o recoltă bogată, ar trebui să studiezi în prealabil informațiile detaliate despre cum să crească castraveții într-o seră din policarbonat.

Изберете желаното време за пътуване до Рио де Жанейро и вижте подробната информация за налични билети до Рио де Жанейро.
Selectati intervalul dorit pentru o calatorie la Rio de Janeiro, si consultati informatiile detaliate cu privire la ofertele pentru bilete avion Rio de Janeiro.

Щракнете тук, за да видите или скриете подробната информация За да ограничи типовете файлове,
Faceți clic aici pentru a vizualiza sau a ascunde informațiile detaliate Pentru a restricționa tipurile de fișiere care se pot deschide

параграф 1, алинея втора, подробната информация, която те трябва да съдържат,
al doilea paragraf, detaliile pe care le conțin nu se pot modifica

Чрез създаването на Профил декларирате, че подробната информация, която предоставяте по време на процеса на регистрация
Prin crearea unui Cont, declarați prin prezenta că informațiile detaliate pe care le furnizați în timpul proceselor de înregistrare și actualizare sunt corecte,

Благодарение на скоростното 3. 5G свързване, подробната информация за всяка интересна точка,
Datorita vitezei mare de conectivitate 3.5G, informaţiile detaliate despre fiecare punct de interes,

ви позволява да се запознаете с подробната информация за връзката, показва името на производителя,
vă permite să vă familiarizați cu informațiile detaliate despre conexiune, afișează numele producătorului,

за новите автомобили разполагате от наличностите с места за запаметяване на съответно пет автомобила, така наречените паркоместа, за да можете да запаметите съответните автомобили с подробната информация за тях.
pentru mașinile noi din inventar vă stau la dispoziție spații de salvare pentru câte cinci autovehicule- așa-numitele Locuri de parcare- pentru a putea memora respectivele autovehicule împreună cu informațiile detaliate legate de acestea.

За първичните източници, подробната информация за проучванията и данните от преди 2004 г. вж. таблица INF-8 част i
Pentru a consulta sursele primare, detalii despre studii ªi date de dinainte de 2004, a se vedea tabelul INF-8 partea(i)

Комитетът получи консултация от водещи експерти в областта и взе предвид подробната информация, получена от пациентски групи, показваща влиянието,
S-a realizat și o consultare cu un grup de experți în domeniu, luând în considerare informații detaliate primite de la o serie de grupuri de pacienți care evidențiau

Като има предвид, че подробната информация от вносителите на петициите и експертните мнения,
Întrucât informații detaliate din partea petiționarilor și cunoștințele de specialitate furnizate de Comisie,

за да може решението на потребителя да се основава на подробната информация за предлаганите кредитни продукти вместо на канала за разпространение,
pentru ca decizia consumatorului să se bazeze cu precădere pe detaliile produselor de credit oferite, și nu pe canalul

Подробната информация за несертифицираните съставни елементи на оперативната съвместимост
Detaliile elementului constitutiv de interoperabilitate necertificat

Парламентът изразява загриженост поради намаляването на подробната информация в специфичните годишни доклади на Сметната палата за агенциите
Parlamentul este preocupat de scăderea numărului informațiilor detaliate în cadrul rapoartelor anuale specifice ale Curții de Conturi privind agențiile

Въз основа на подробната информация, предоставена от двете държави,
În baza informaţiilor detaliate oferite de cele două ţări,

По същия начин жалбоподателите не оспорват подробната информация, предоставена от ответника в подкрепа на неговия довод,
De asemenea, reclamantele nu au contestat informațiile detaliate furnizate de pârâtă în susținerea argumentului său,

Безплатни Подробна информация за 26 милиона фирми и организации.
Gratis Informații detaliate despre 26 de milioane de companii și organizații.

В допълнение потърсете тук подробна информация относно обслужването на Microsoft Dynamics CRM Online.
În plus, consultați informațiile detaliate de aici despre serviciile Microsoft Dynamics CRM Online.

SJM25 машина винт Джак Подробна информация.
SJM25 mașină șurub Jack Informații detaliate.