ПОЗИЦИЯТА МИ - превод на Румънски

• poziţia mea
• poziția mea
• pozitia mea
• postul meu
• atitudinea mea
• statutul meu

Примери за използване на Позицията ми на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че Гоа'улд разкриха позицията ми.
Cred că Goa'uid au aflat poziţia mea.

Искам още веднъж да ви уверя, че позицията ми остава непроменена.
Vreau să vă asigur: poziţia mea rămîne neschimbată.

Искам да се уверя, че разбираш позицията ми.
Vreau să mă asigur că înţelegi poziţia mea.

Заради позицията ми в борда ли?
Din cauza functiei mele în consiliul de administratie?

Имам клинични примери, подкрепящи позицията ми относно сексуалността.
Am o serie de exemple clinice care, după părerea mea, îmi vor susţine ideile despre sexualitate.

Позицията ми, доказана и с личен опит, е следната.
Parerea mea, bazata de pe experienta personala, este urmatoarea.

Засечи позицията ми.
Detectează-mi poziţia.

Те подобриха позицията ми.
El a îmbunătățit situația mea.

която показва напълно позицията ми.
care ilustrează perfect punctul meu de vedere.

Шекхар, покривай позицията ми.
Shekhar aici, dle. Shekhar, acoperă-mi poziţia.

Всички отряди, следвайте позицията ми.
Toate echipele să vină spre poziţia mea.

Това са правните привилегии които позицията ми позволява.
La fel sunt şi privilegiile legale oferite de poziţia mea.

Мислех си за позицията ми в отбора.
M-am gândit la locul meu în echipă.

Изглежда забравяш позицията ми.
Se pare că uiţi ce poziţie am.

А в този случай моето задължение предхожда позицията ми!
În acest caz, promisiunea a fost făcută înainte de a lua poziţie!

Позицията ми, като представител на групата на Европейската народна партия(Християндемократи)
Poziţia mea, în calitate de reprezentant al Grupului Partidului Popular European(Creştin-Democrat),

Има слух, че позицията ми в ЛутърКорп ще е титла
Se zvoneşte că poziţia mea la LuthorCorp reprezintă doar un titlu

Моля да разбереш позицията ми на млад човек с ограничен опит, който излиза с широко известен секссимвол“, пише Шакур.
Te rog să înțelegi poziția mea anterioară referitoare la un tânăr bărbat cu experiență limitată cu un sex simbol extrem de faimos”, i-a scris Shakur fostei sale iubite.

Заради орязване на бюджета, позицията ми на музикален учител беше премахната.
Datorită reducerilor bugetare, postul meu de profesor de muzică s-a restructurat,

Бих искал да кажа на тези от групата S&D, че в позицията ми няма абсолютно никакво двусмислие по отношение на вашето изменение.
Aș dori să le comunic celor din Grupul S&D că nu există absolut nicio ambiguitate referitoare la poziția mea față de amendamentul domniilor voastre.