ПОЗНАВАМ Я - превод на Румънски

• o cunosc
• o ştiu
• o cunoşteam
• am întâlnit-o
• o știu

Примери за използване на Познавам я на Български и техните преводи на Румънски

Познавам я, няма да се доверя на нейните злобни намерения.
Îi cunosc spiritul, şi nu trebuie să avem încredere în răutatea ei.

Познавам я от дълго време
Îl cunosc de foarte mulți ani

Познавам я много по-добре от вас.
Le cunosc mult mai bine ca dumneata.

Познавам я от началото на революцията.
Îl cunoşteam de dinainte de Revoluţie.

Познавам я още когато беше Контесина Де Барди.
Cu toate că, atunci când am cunoscut-o, era Contessina de' Bardi.

Това е смешно. Познавам я като една от най-стриктните тук.
Ea e cea mai pe linie persoană pe care-o cunosc.

Познавам я по-дълго отколкото познавам теб.
O cunosc de mai mult timp decât pe tine.

Познавам я.
O cunosc.

Познавам я само от 6 седмици.
O ştiu doar de 6 săptămâni.

Познавам я, откакто се е родила.
O cunoşteam de când s-a născut.

Познавам я, Дювал.
O cunosc, Duval.

Да, познавам я.
Da. O cunosc.

Познавам я от доста години и….
Îl ştiu de mulţi ani şi….

Познавам я цял живот.
O cunosc de toată viaţa mea.

Познавам я от преди да те срещна.
Am cunoscut-o înainte să te întâlnesc pe tine.

Познавам я от 20 години.
O cunosc de 20 de ani.

Познавам я цял живот.
Am cunoscut-o întreaga mea viață.

Познавам я откакто бях на 6 години.
O cunosc de când aveam şase ani.

Познавам я от много години.
Iar eu o cunosc de ani de zile.

Познавам я откакто се е родила.
O cunosc de când sa născut.