O CUNOŞTEAM - превод на Български

• я познавах
• я познавам
• познавам я
• я познавахме
• я знаех

Примери за използване на O cunoşteam на Румънски и техните преводи на Български

N-am negat că o cunoşteam.
Не съм отричал, че я познавам.

Am idolatrizat-o pe Isabelle, dar o cunoşteam foarte puţin.
Обожавах Изабел, но слабо я познавах.

Ştiu cine este. Nu o cunoşteam.
Знам коя е, но не я познавам.

Era ambiţioasă, dar lumea n-o cunoştea aşa cum o cunoşteam eu.
Тя беше амбициозна, но хората не я познаваха… както я познавах аз.

Luisa, n-o cunoşteam.
Луиза, аз не я познавам.

V-am spus că nu o cunoşteam.
Казах ви, че не я познавах.

Am văzut-o, dar n-o cunoşteam.
Виждал съм я, но не я познавам.

Nu, nu o cunoşteam deloc.
Не, изобщо не я познавах.

Dacă era prostituată, eu nu o cunoşteam.
Ако тя е била компаньонка, то аз не я познавам.

Dar eu o cunoşteam.
Но аз я познавах.

Mi-am dat seama că o cunoşteam.
Изведнъж осъзнах, че я познавам.

Azi dimineaţă o cunoşteam.
Тази сутрин я познавах.

N-o cunoşteam.
Не я познаваме.

Dar nu o cunoşteam cu adevărat, dacă înteţelegeţi ce vreau să spun.
Познавах я, но не чак толкова, колкото имате предвид.

O cunoşteam.
Познавах я.

O cunoşteam în felul în care o cunoşteau şi alţi bărbaţi.
Познавах я по начина, по който я познаваха много други мъже.

O cunoşteam dinaintea lui Al Magaroulian.
Познавах я преди него.

O cunoşteam puţin.
Познавах я съвсем бегло.

O cunoşteam numai de 3 luni.
Познавах я от три месеца.

Da, o cunoşteam mai bine, dar nu în felul acela.
Добре, виж, познавах я по-добре, да, но не в онзи смисъл.