ПОЗНАВАХ Я - превод на Румънски

• am cunoscut-o
• o cunoşteam
• o cunosc
• am cunoscut -o
• o ştiam
• o cunosteam

Примери за използване на Познавах я на Български и техните преводи на Румънски

Да, познавах я много добре за кратко в детството си.
Da, am cunoscut-o bine într-o perioadă scurtă a copilăriei mele.

Да, познавах я.
Da, o cunoşteam.

Да, познавах я.
Bine. Am cunoscut-o.

Познавах я.
Am cunoscut-o personal.

Тази кучка, познавах я преди… 14 години… тя просто.
O nenorocită pe care am cunoscut-o acum mult timp… 14 ani, ea.

Познавах я само като чудесен музикант.
Am cunoscut-o doar ca un mare artist.

Да познавах я.
Mda, omule, am cunoscut-o.

Бедничката ми Джейн, познавах я толкова добре.
Dumnezeule… săraca Jane! Am cunoscut-o bine.

Това ме изненадва. Познавах я отдавна.
Sînt foarte surprins O cunoşteam de mult timp.

Не, познавах я само от година.
Cum v-am spus, o cunosc doar de un an.

Познавах я, това е всичко.
O cunoşteam, asta-i tot.

Как мога да я обичам? Познавах я само от.
Cum să o iubesc dacă o cunosc abia de.

Познавах я само като полицай Мейер.
Eu o cunoşteam numai pe ofiţer Meyer.

Познавах я от години.
Ne cunoşteam demult.

Познавах я много добре.
O ştiu atât de bine.

Познавах я достатъчно добра, за да мразя вътрешностите й.
O stiu destul de bine pentru a-i uri tupeul.

Познавах я.
Eu am cunoscut-o.

Беше истинска. Беше, познавах я.
Era pe bune, am cunoscut-o!

Познавах я от по-малко от час, а тя предложи да ме заведе у тях.
Am cunoscut-o pentru mai puţin de o oră, Si s-a oferit să mă ducă acasă.

Да, познавах я. При положение,
Da, o cunoşteam, doar locuim la