ПОЗНАЕШ - превод на Румънски

• cunoaşte
• şti
• recunoşti
• cunoaște
• cunoaste
• ghicesti
• recunosti

Примери за използване на Познаеш на Български и техните преводи на Румънски

за да ме познаеш.
ca sa ma recunosti.

По него ще го познаеш.
Aşa o să-l recunoşti.

Веднъж познаеш ли такава любов, тя никога няма да угасне.
Şi o dată ce ai cunoscut o astfel de dragoste, ea nu va dipărea niciodată.

Когато я познаеш.
Atunci când ajungi s-o cunoști.

Не ще познаеш нивга любовта й.
Nu-i vei mai cunoaşte niciodată iubirea.

Чрез ръката си… ще познаеш славата на потомците си.".
Prin mana, veti cunoaste glorii ale descendentilor dumneavoastra.

Лесно ще я познаеш, има три реда зъби.
O recunosti usor, are 3 randuri de dinti.

Тогава ще познаеш- и това познание ще дойде от твоя опит.
Atunci veți ști- și toate aceste cunoștințe vor ieși din experiența voastră.

Ще го познаеш, ако го откриеш.
Îl vei recunoaşte când îl vezi.

Но как ще познаеш че съм аз?
Dar cum o să ştii că sunt eu?

Ако познаеш, ще ти кажа.
Dacă nimeresti, o să-ti spun.

Ако не познаеш- губиш. И ще ми покажеш пътя навън!
Dacă nu ghiceşti, pierzi şi îmi arăţi ieşirea!

Ако познаеш колко риби има в торбата, ще ти дам и двете.
Puștiule dacă știi câte prăjituri am la spate ți le dau pe amândouă.

Но ти ще я познаеш, нали?
Dar o vei recunoaste, nu?

Ще познаеш ли Боло като го видиш?
Îl vei recunoaşte pe Bolo?

Ако познаеш колко банички имам в торбата ще ти ги дам и двете.
Puștiule dacă știi câte prăjituri am la spate ți le dau pe amândouă.

За да познаеш човека, ти трябва да го обичаш.
Pentru a-l cunoaşte pe om, trebuie să-l iubeşti.

За да познаеш, че Аз съм Господ.
Pentru ca să cunoști că eu sunt Domnul.

Ще я познаеш, като я видиш. Ще ги разбием.
O să ştii când o s-o vezi şi cred că va rezolva totul.

Как да намериш и познаеш истинското си Аз като Самопознание;
Cum să-ți găsești și să-ți cunoști sinele real ca cunoaștere de sine;.