ПОИСКАМЕ - превод на Румънски

• cere
• solicita
• vrem
• dorim
• cerem
• solicităm
• vrea

Примери за използване на Поискаме на Български и техните преводи на Румънски

Защо не й поискаме ключ?
De ce nu-i cerem cheia?

Можем да говорим когато поискаме.
Putem vorbi cand dorim.

Силвия беше много добра и ни разреши да останем, докогато поискаме.
Sylvie a fost foarte amabilă şi a spus că putem sta aici oricât dorim.

Виж, въпроса е, че ако поискаме, можем да я отстраним от филма.
Uite, ideea este că dacă vrei putem s-o eliminăm din film.

ще получим всичко, което поискаме.
primesti ceea ce vrei.

Основното нещо е да го диагностицираме навреме, навременно поискаме помощ.
Principalul lucru este să îl diagnosticăm în timp, solicitând în timp util ajutorul.

Ако се запитаме, ще поискаме да открием кое ни прави щастливи.
Dacă ne întrebăm aşa ceva, vom dori să aflăm ce ne face fericiţi.

Може да отидем навсякъде и да правим каквото поискаме.
Putem merge oriunde şi să facem orice vrem.

Можем да правим каквото си поискаме. Да живеем както си искаме.
Noi putem face orice dorim, ne putem trăi viaţa aşa cum vrem.

в Мароко можем да получим всичко, каквото поискаме.
putem duce orice vrem în Morocco.

Можем да правим с нея каквото поискаме.
Putem face orice vrem cu ea.

От ресторанта долу ще ни пратят каквото поискаме.
De la restaurantul de jos ni se va aduce orice dorim.

Ще поискаме от вашето подсъзнание да създаде сигнал за"да".
Şi vom întreba mintea ta inconştientă să creeze un semnal pentru"da".

А ние да можем да го обучим да убие когото си поискаме.
Un strop de apa pe care il putem invata sa ucida orice vrem.

Можем да правим всичко, което поискаме.
Putem face orice dorim.

Може би ще поискаме подкрепления?
Nu ar trebui să cerem ajutor?

Слушай, Алпо. Можем да правим каквото поискаме.
Ascultă, Alpo, putem face orice vrem.

Ще поискаме да намалят наема.
Trebuie să cerem o reducere a chiriei.

Значи тук можем да правим, каквото поискаме?
Deci putem să facem orice vrem?

За да уважим Вашият избор, ако поискаме Вашето съгласие за конкретна обработка.
Dacă v-am solicitat consimțământul pentru o anumită prelucrare.