ПОКАЗВАТЕ - превод на Румънски

• afișa
• arătați
• afişa
• arăţi
• să afișați
• arăți
• arati
• demonstraţi
• manifestați
• difuzați
• aratandu

Примери за използване на Показвате на Български и техните преводи на Румънски

Внимавайте на кого показвате файл 12-80C, сър.
Ai grijă cine arată 12-80C fișier, domnule.

Показвате момичето и аз излизам с парите.
Arată-mi fata, si o să vin cu banii.

Защо ни показвате това?
De ce ne arată acest lucru,?

Защо ми показвате това?
De ce îmi arată acest lucru?

Не знаех, че ще я показвате на клиент.
Nu ştiam că o vei arăta clientului.

Проблемът не е в емоциите, а в това как ги показвате.
Problema nu este emoția, ci modul în care îi afișați.

Емпатия или симпатия е това, което показвате?
Este aceasta„empatie” sau„simpatie” pe care o afișați?

Вие сте този, който ми показвате всички неприлични снимки.".
Tu eşti cel care-mi tot arată poze porcoase".

Показвате го по забавен начин.
Ai un fel ciudat de a o arăta.

По странен начин го показвате.
Ai un mod ciudat de a o arăta.

Аз дори не знам какво ми показвате.
Eu nici măcar nu știu ceea ce mă arată.

Сънувах как ми показвате карти.
Am avut un vis legat de asta… când îmi arătai cărţi.

Когато добавяте в един файл, показвате какво е създадено в края на състоянието.
Când adăugați într-un singur fișier, arată ce este creat la sfârșitul stadiului.

За такъв набожен човек като вас странно го показвате.
Pentru un astfel de om al păcii, Ai un mod ciudat de ao arăta.

А ето как показвате вие състраданието си!
Acesta e modul de a vă arăta… compasiunea şi emoţia?

Защо ми показвате това?
De ce-mi arată asta?

Можете да съхранявате, отпечатвате и показвате съдържанието, предоставено само за ваша лична употреба.
Puteți stoca, imprima și afișa conținutul furnizat numai pentru uz personal.

Благодаря, д-р Том, че ми показвате това, което вече знам.
Tom, pentru că mi-ai arătat ceea ce ştiam deja.

И за какво показвате всичко това?
De ce ne arătaţi asta?

Показвате ми жирафа?
Îmi arătaţi o girafă?