ARĂTAI - превод на Български

• изглеждаше
• показваше
• приличаше
• изглеждаш
• изглеждахте
• изглеждал
• беше

Примери за използване на Arătai на Румънски и техните преводи на Български

Arătai cu mult mai tânără.
Изглеждаш много по-млада.

Dar arătai cel mai bine în desertul de pe Holopunte,
Но изглеждахте най-добре в пустинята на холодека,

Când am venit să vorbesc cu tine, arătai ca un catâr fără creier.
Когато излязох да говоря с теб, ти изглеждаше като мозъка на мъртво муле.

Nu arătai aşa.
Обикновено не изглеждаш така.

Arătai patetic.
Изглеждахте жалки.

Mi-a plăcut cum arătai aseară, Cor.
Хареса ми как изглеждаше снощи, Кор.

Poate că arătai ca cineva care se distrează grozav.
Може би изглеждаш като някой, който много се забавлява.

Cînd te-am văzut prima dată arătai exact la fel.
Когато те видях за първи път изглеждаше точно както аз исках.

Arătai ca o piele de şarpe.
Изглеждаш като змийска кожа.

Şi tu arătai bine.
И ти изглеждаше добре.

Arătai prea bine, în razele soarelui.
Изглеждаш много добре на тази светлина.

Da şi eu la fel dar tu arătai mai graţioasa fiind împinsa.
Да, аз също, но ти изглеждаше по-грациозно като беше търкаляна.

Nu arătai prea fericit.
Не изглеждаш много щастлив.

Am încercat să-mi amintesc cum arătai.
Аз се опитвах да си спомня как изглеждаш.

Arătai ca Adrian Brody în"The Pianist.".
Изглеждаше като Ейдриън Броуди в"Пианиста".

Dar la sală de ce arătai aşa de.
Искам да кажа, защо изглеждаш толкова.

Arătai aşa de bine, adică arătai incredibil.
Изглеждаше страхотно. Имам предвид, изглеждаше невероятно.

Încercam să-mi imaginez cum arătai.
Опитвам се да си представя как изглеждаш.

Ultima dată când te-am văzut arătai ca unul din"Dawn of the Dead.".
Последният път изглеждаше като герой от"Зората на мъртвите".

Am voie să-mi amintesc cum arătai goală?
Позволено ли ми е да си припомня, как изглеждаш гола?