ПОКАНЕНИ НА - превод на Румънски

• invitați la
• invitaţi la
• invitati la
• chemați la
• invitat la
• invitate la
• invitată la
• invitata la
• participat la

Примери за използване на Поканени на на Български и техните преводи на Румънски

Е тези хора не са поканени на моят остров.
Ei bine, acei oameni nu sunt binevenite pe insula mea.

Кандидатите, които не са били поканени на писмения изпит, могат да получат,
Candidații care nu au fost invitați la proba scrisă vor putea obține,

още четирима сте поканени на събирането, което организирам.".
alte patru persoane sunteţi invitaţi la reuniunea pe care o organizez.".

Победителите ще бъдат поканени на церемонията по връчване на наградите,
Câștigătorii vor fi invitați la o ceremonie de decernare a premiilor,

Днес те са поканени на парти на кралицата да избере страна въз основа на дрехите си,
Astazi, ei sunt invitaţi la o petrecere la regina a alege un partid bazat pe hainele ei,

Опитайте се да прецените предварително апетитите на гостите, поканени на партито- това ще ви позволи да изчислите необходимия брой порции.
Încercați să evaluați în avans apetitul invitaților invitați la petrecere, ceea ce vă va permite să calculați numărul necesar de porții.

гостите, поканени на сватбата, дават пари.
oaspetii invitati la nunta da bani.

На Възкресение петима от тези младежи бяха поканени на евангелска служба, която пастор Неджати
În Duminica Învierii, cinci dintre aceştia au participat la un serviciu evanghelic unde pastorul Necati

Избраните студенти са поканени на интервю, което ще се проведе в Министерството на околната среда
Studenții selectați sunt invitați la un interviu care va avea loc la Departamentul de Științe

координаторът са поканени на срещите на координационния комитет като наблюдатели.
coordonatorul sunt invitaţi la reuniunile comitetului de coordonare în calitate de observatori.

на свирките" спечели"Тони","> не очаквайте да бъдете поканени на афтърпартито ми.
să nu vă asteptati să fiti invitati la petrecere.

На одобрените кандидати ще бъдат поканени на интервю в New Europe колеж,
Candidații preselectați vor fi invitați la un interviu la New Europe College,

Европейските победители ще бъдат поканени на Европейска церемония по награждаването в Брюксел на 11 февруари 2014.
Laureaţii europeni vor fi invitaţi la ceremonia de premiere, ce va avea loc la Bruxelles, pe 11 februarie 2014.

О кей, ще ни трябва списък на всички, които са били поканени на откриването, също и записите от камерите.
Avem nevoie de o listă cu toţi oamenii care au participat la gală.- Şi de materialele video de pe camere.

Бяхте поканени на сватбата, но просто не можете да решите за подарък за младоженците?
Ai fost invitat la nuntă, dar tocmai nu poți decide un cadou pentru noii mireni?

Кандидатите ще бъдат поканени на интервю, за която се очаква да донесе портфейл показване на най-малко десет парчета оригинално произведение.
Candidații vor fi invitați la interviu, la care se așteaptă să aducă un portofoliu unde sunt afișate cel puțin zece bucăți de opere originale.

И в петък вечер всички са поканени на среща. Включително Вие
Şi, vineri seară, cu toţii sunt invitaţi la o petrecere, incluzându-vă pe dvs

Кандидатите ще бъдат поканени на JSMC набирането среща в Йена,
Selectate candidaţii vor fi invitate la JSMC Recrutarea Reuniune în Jena,

Например, един от Bratz могат да бъдат поканени на парти и тя наистина иска да изглежда по най-добрия.
De exemplu, unul dintre Bratz poate fi invitat la o petrecere şi ea într-adevăr vrea să arate cel mai bine.

Всички богове били поканени на сватбата на Пелей и Тетида,
Toţi zeii au fost invitaţi la nunta dintre Thetis