ПОКАНИХ - превод на Румънски

• am invitat
• l-am rugat
• i-am cerut
• l-am chemat
• a invitat
• am rugat-o

Примери за използване на Поканих на Български и техните преводи на Румънски

За това я поканих да бъде тук сега.
De aceea am rugat-o sa fie de fata.

Поканих Кейси в младежката група, за да имам един приятел там.
L-am invitat pe Casey la tineret Ca să am un prieten acolo.

Така че поканих момичетата на Хоуп
Aşa că le-am invitat pe fetele Hope

Не аз те поканих на среща, а ти мен- 49 пъти.
Nu te-am întrebat de, m-ai întrebat de 49 de ori.

Поканих Питър у дома и сега е гол във ваната ми.
L-am invitat pe Peter la mine si acum e in baie dezbracat.

Поканих я да спи в нас.
Am rugat-o să doarmă la mine.

Поканих го на вечеря тази вечер.
L'am invitat la cina de deseara.

Аз го поканих като партньор.
Eu l-am luat ca partener.

Поканих ли Ви да седнете?
Te-am invitat eu să iei loc?

Поканих Цезар и Марк Антоний на вечеря днес.
I-am invitat pe Cezar si pe Marc Antoniu la cina diseara.

Аз я поканих да дойде с мен.
Eu i-am cerut să vină cu mine.

Хенри, аз хипотетично поканих майка ти да й обясня всичко.
Henry, ipotetic, eu am sunat-o pe mama ta şi i-am explicat totul.

Когато поканих президента тук се надявх,
Când m-am invitat pe președintele aici,

Някой, който поканих да прекара с нас уикенда.
Cineva pe care îl invitasem să petreacă weekend-ul cu noi.

Поканих те тук, за да ти кажа,
Te-am chemat aici… ca să-ţi spun

Но се обадих на Сали и го поканих на вечеря същата вечер.
Dar am sunat să-l invit pe Sali la cină în seara aia.

Казах ти, поканих Тай и родителите му на барбекю в събота.
Ţi-am spus, l-am invitat pe Taye şi părinţi lui la un grătar Sâmbătă.

Затова поканих няколко приятели.
Şi am chemat câţiva prieteni.

Да. Поканих я от твое име.
Da, am întrebat-o pentru tine.

Поканих го на рождения ти ден.
Eu l-am invitat la cină de ziua ta.