ПОКАНИХА - превод на Румънски

Примери за използване на Поканиха на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Поканиха ме да се снимам във филм, Уанда.

Cineva mi-a propus să apar într-un film, Wand.

Кога те поканиха?

Când te-au chemat?

Г-н и г-жа Кембъл ме поканиха на вечеря.

Copii lor mă invitau mereu la cină.

Поканиха Карсън да бъде председател.

L-au invitat pe Carson sã fie presedinte.

Поканиха майка ми и трябваше да дойдем всички.

Mama a fost recrutată, aşa că a trebuit să venim cu toţii.

След това поканиха Президент Буш да слезе

Apoi l-au invitat pe preşedintele Bush să vină

Те изрично ме поканиха за ъгъла на възпитаниците.

M-au cerut în mod specific, pentru unghiul de absolventi.

Поканиха ме да изпиша църквата в Пафнутиево.

M- au chemat în satul Pagnutievka.

Поканиха ни в Касълтаун.

Suntem invitaţi la Castledown, dragul meu.

Поканиха ли ви да станете член?

V-au propus să deveniţi membru?

Поканиха да им гостувам веднага щом се върна.

M-au invitat la ei imediat ce m-am întors.

Дори ме поканиха на сватбата на сестра ми.

M-au şi invitat la nunta surorii mele.

Поканиха ни да отидем. Там имаше много деца, а аз бях единствения глух.

Ne-au invitat să mergem și erau acolo o grămadă de copii speciali.

Поканиха ме да дойда тук и да говоря за творчество.

Mi s-a cerut să vin aici şi să vorbesc despre creaţie.

Те ли те поканиха или Джил Харис?

Te-au invitat pe tine, sau pe Gil Harris?

Добре, няколко човека ни поканиха само за да ми се подиграват.

În regulă. Câţiva oameni ne-au chemat doar ca să râdă de mine cu asta.

Вал и Холи ме поканиха на гости другата седмица.

Val şi Holly m-au chemat la ei săptămâna viitoare.

Те ме поканиха.

Ei mi-au cerut-o.

Два месеца по-късно те ме поканиха на гости в своята нова къща.

Două luni mai târziu, m-au chemat să-le vizitez noua lor casă.

Те ме поканиха да дойда тук.

Ei m-au rugat să vin.