ПОКАЧВАНЕТО - превод на Румънски

• creșterea
• creşterea
• cresterea
• creșterii
• creşterile
• creşterii
• creştere
• creșterile

Примери за използване на Покачването на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки покачването и спада на различни altcoins и съображения за fork, времето работи работи в полза на bitcoin,
În ciuda creșterii și căderii abrupte a prețului diferitelor crypto monede timpul funcționează PENTRU Bitcoin,

Доналд, ако искаш да намериш виновника за покачването на цените, трябва да погледнеш в огледалото."- допълни той.
Daca vrei un responsabil pentru cresterea preturilor, Donald, sa te uiti in OGLINDA'.

Покачването на цените задълбочава проблема с достъпа,
Creșterile prețurilor agravează problema accesibilității,

има силно изразено действие върху покачването на сексуалността и възбудата.
el are un efect puternic asupra creșterii sexualității și excitării.

Националната статистика на Италия неотдавна обяви, че покачването на броя на населението в страната се дължи до голяма степен на имигрантите.
Potrivit Institutului National de Statistica din Italia, cresterea populatiei s-ar datora in mare parte imigrantilor.

той има силно изразено действие върху покачването на възбудата и сексуалността.
are un efect puternic asupra creșterii excitării şi sexualității.

За очакваното покачване на температурата до 2 градуса, ледената покривка на Гренландия остава с най-голям принос за покачването на морското равнище.
Pentru cresterea temperaturii cu 2C, calota glaciara din Groenlanda va ramane cel mai mare contribuitor la cresterea nivelului marii.

Заради въртенето на Земята това явление предизвиква покачването и понижаването на морското равнище два пъти в денонощието.
Datorita rotatiei Pamântului, acest fenomen determina cresterea si scaderea zilnica a nivelului marii.

Въпреки всичко, има някои вкусни и здравословни храни, които могат да помогнат за намаляване на апетита и да предотвратят покачването на теглото.
Dar vestea buna este ca exista multe alimente sanatoase si delicioase care te pot ajuta sa reduci pofta de mancare si sa eviti cresterea in greutate.

За съжаление, изглежда, че покачването на цените не е краткосрочно явление,
Din nefericire, aceste creșteri de prețuri nu reprezintă un fenomen pe termen scurt,

Основната заплаха за тези, които заемат къса позиция е покачването на стойността на акциите, които те са заели.
Ameninţarea principală pentru cei care optează pentru poziţii scurte este o creştere a valorii acţiunilor pe care le-au împrumutat.

Покачването или понижаването на теглото, което се случва в кратък период от време, може да доведе до прекалено ниско или високо ниво на щитовидни хормони.
O creștere sau o scădere a greutății care apare într-o perioadă scurtă de timp poate implica un nivel prea mic sau prea ridicat de hormoni tiroidieni.

Въпросът дали покачването или спадът на цените на„медния“ достъп би стимулирало инвестициите в ДСП е сложен.
Întrebarea dacă o creștere sau o scădere a prețurilor de acces la rețelele formate din cabluri de cupru va stimula investițiile în NGA este complexă.

Покачването беше обявено в началото на октомври
Scumpirea a fost anunţată la începutul lui octombrie,

Покачването на цените на услугите на Македонски телекомуникации възбудиха безпокойство сред потребителите и провайдърите на интернет услуги.[Файл].
Majorarea preţurilor la 1 iulie de către Makedonski Telekomunikacii a stârnit temeri în rândul utilizatorilor de Internet şi al furnizorilor de servicii.[File].

Godmanis Коледното планираните текущи покачването на цените, въпреки това, преди той ще реши да говори с хората.
Godmanis de Crăciun planificate curent preţul creşte, însă, înainte de a va decide să vorbesc cu oamenii.

Детето трябва да се слага в леглото и покачването в определено време, за да мечтата му е по-силен.
Copilul ar trebui să fie pus în pat și în creștere la un moment dat, pentru a visul lui a fost mai puternic.

Обясних как покачването на минималната заплата до истинското пазарно ниво ще доведе в случая с Румъния до икономически растеж.
Am explicat cum mărirea salariului minim până la nivelul real al pieței ar duce, în cazul și contextul României, la creștere economică.

Ако покачването на АСАТ или АЛАТ три пъти над ГГН,
În cazul în care persistă o creştere a valorilor AST

Тинктури сутрин 1-2 часа преди покачването(след приемане на тинктурата е необходимо да легне за 1-2 часа
Tincturi dimineața timp de 1-2 ore înainte de naștere(după luarea tincturii, este necesar să