ПОКОРЯВАНЕТО - превод на Румънски

• cucerirea
• supunând
• suprimarea
• subjugarea

Примери за използване на Покоряването на Български и техните преводи на Румънски

Едно от събитията в детството ми бе покоряването на Еверест през 1953 г. Но повече ме въодушевяваше идеята, че върхът може да
Cred că unul dintre marile evenimente din copilaria mea a fost cucerirea EverestuIui, în 1953, dar copii fiind,

Тези таблетки химични вещества са известни да изгаря мазнините бързо, докато покоряването успешно глад,
Aceste tablete de substanțe chimice au fost cunoscute pentru a arde de grăsime rapid, în timp supunând cu succes foamea,

Покоряването на връх Еверест определено е достоен подвиг,
Cucerirea Muntelui Everest este cu siguranță o faptă bună,

внимателно проучване те интегрирани всички най-добрите изгаряне на мазнини и глада покоряването компоненти един с друг в едно лекарство
absolute cele mai bune de grăsime-ardere și foame ingredientele supunând unul cu celălalt într-un singur medicament

за да има резултат от изгарянето на калории и покоряването на глад.
pentru a avea un efect asupra arderea caloriilor si suprimarea apetitului.

внимателно проучване проучване те интегрирани всички най-добрите изгаряне на мазнини и апетита покоряването съставки с друг в един медицина
atent au incorporat toate cele mai bune arderea grăsimilor și a apetitului ingrediente cu unul de altul, suprimarea într-un singur medicament

внимателно проучване проучване те интегрирани всички най-добрите изгаряне на мазнини и апетита покоряването съставки с друг в един медицина
mai bune absolută arderea grăsimilor și a apetitului ingrediente supunând unele cu altele într-un singur medicament

внимателно проучване те включени всички най-добрите изгаряне на мазнини и апетита покоряването съставки с всеки друг в едно лекарство
mai bune arderea grăsimilor și a apetitului ingrediente cu unul de altul, suprimarea într-un singur medicament

внимателно проучване те интегрирани всички най-добрите изгаряне на мазнини и глада покоряването компоненти един с друг в едно лекарство
mai bune arderea grăsimilor și a apetitului ingrediente cu unul de altul, suprimarea într-un singur medicament

имаше нещо депресиращо и покоряването на внезапен мрак,
a fost ceva deprimant şi supune în beznă bruscă,

преди окончателно да се насоча към покоряването.
asupra unui act de subjugare.

Тези, които обикновено се фокусират само върху един малък елемент от загуба на тегло(или покоряването на апетита или процент реклама метаболитен да хвърлят допълнителни мазнини).
Cei care nu se concentrează în mod normal, numai pe un mic element de reducere a greutății(fie cuceritoare apetitul sau rata metabolica de publicitate pentru a topi grăsime în plus).

човек не желае да общува, след покоряването му само с тяхната отлична работа.
o persoană nu dorește să comunice, apoi cuceriți doar sa excelenta de locuri de muncă.

за да има резултат от изгарянето на калории и покоряването на глад.
pentru a avea un impact asupra arderea caloriilor și a foamei supunerea.

свеждане до минимум на психологическо и телесна умора и покоряването на глада е неадекватен за вас,
reducerea oboselii psihice și corporale, și supunând foamea a fost inadecvat pentru tine,

телесна умора и покоряването на глада е неадекватен за вас, гуарана е също
și, de asemenea, suprimarea poftei de mâncare nu a fost suficient de aproape pentru tine,

свеждане до минимум на психологическо и телесна умора и покоряването на глада е неадекватен за вас,
reducerea oboselii mentale și fizice, și supunând pofta a fost inadecvat pentru tine,

физическа умора, както и покоряването на глада е недостатъчно за вас,
reducerea oboselii mentale și fizice, și supunând foamea a fost inadecvat pentru tine,

изглежда крайно вероятно, че притежателят на титлата Планетарен Принц на Урантия нееднократно ще посещава света, покоряването на който го надари с толкова уникално звание.
pare foarte probabil ca el să viziteze de numeroase ori planeta a cărei cucerire i-a conferit un titlu atât de excepţional.

Въпреки покоряването на Ница от френско-османска флота,
Deși Nisa a fost cucerită de flota franco-otomană,