CUCERIRE - превод на Български

• завоевание
• завладяване
• завоюване
• покоряване
• превземане
• завоевания
• завладяването
• завоюването
• завоеванието
• conquest

Примери за използване на Cucerire на Румънски и техните преводи на Български

Pentru cucerire.
За новите завоевания.

dornici să ne astâmpărăm setea nesfârşită de cucerire.
нетърпеливи да утолят безкрайната си жажда за победа.

În dragoste predomină dorinţa de cucerire şi de dominaţie.
В любовта имат желание за владеене и господство.

Şi am văzut culoarea pielii tale doar ca o altă cucerire.
Видях в цвета на кожата ти едно предизвикателство. Това няма да го кажа.

Şi am văzut culoarea pielii tale doar ca o altă cucerire.
Видях в цвета на кожата ти едно предизвикателство.

A devenit recent popular joc Phineas și Ferb cucerire două măsurători, ele presupun un nivel ridicat de complexitate,
Наскоро стана популярна игра Финиъс и Фърб завоевание две измервания, те предполагат по-висока степен на сложност,

Dacă își doresc să se implice în politica de cucerire, atunci veți iubi pentru a juca Goblin Keeper.
Ако ви пожелавам да се ангажират в политиката на завоевание, а след това ще се радва да играе Goblin Keeper.

Vest va sprijini această cucerire târâtor de țara noastră și în orice mod
Западът ще подпомага това пъзящо завладяване на нашите земи, и всячески ще подкрепя военната

Este vorba de prietena fratelui tău mai mare… ultima cucerire pentru un tânăr hibrid care caută să-şi însămânţeze ovăzul?
А за гаджето на батко ти… Най-голямото завоевание за млад, енергичен хибрид, който иска да се забавлява,?

Nicio cucerire din istorie nu se poate compara,
Никое завладяване в историята не може

Al treilea Reich a folosit această stratagemă pentru a stabili mişcările de coloana a cincea în ţările în curs au vizat pentru cucerire.
Третият Райх използвал тази стратегия за установяването на пето колонните движения в страни, които са избрали за завоюване.

Popularitate enormă primit gratuit joc Phineas și Ferb cucerire două măsurători se bazează pe povestea din seria omonim,
Огромна популярност получи безплатна игра Финиъс и Фърб завоевание две измервания се основава на историята на едноименния сериал,

Provocarea este de a uni cele patru elemente de cucerire a provocărilor stabilite de zei de Foc,
Вашето предизвикателство е да се обединят четирите елемента от завладяване на предизвикателствата, определени от боговете на огън,

nobilitate și onoare, cucerire și triumfă.
благородство и чест, покоряване и триумф.

Companiile de electricitate din Balcani văd criza energiei ca pe o ocazie de cucerire a pieţelor.
Енергийните компании на Балканите смятат недостига на енергия за възможност за завоюване на пазари.

Cucerire Poate fi cucerit prin distrugerea trezoreriei într-un atac cu eroul atunci când deții o trezorerie destul de mare în satul tău.
Превземане Може да бъде превзет чрез разрушаване на съкровищницата в атака с героя, ако имате достатъчно голяма съкровищница в града ви.

In 2005, il sprijina pe David Cameron in operatiunea de cucerire a partidului.
През 2005 г. година тя оказва силна подкрепа на Дейвид Камерън в похода му за завладяване на партията.

ci doar la cucerire si profit;
а само за покоряване и използуване;

Este surprinzător faptul că în această perioadă a vieții pe Marte, iar populația sa cucerire fantastic al Pamantului creat foarte puține jocuri.
Че в това време на живот на Марс и фантастичните си завоевание на населението на Земята е създаден много малко игри.

Datorită caracteristicilor inerente de oameni pot juca acest joc Phineas și Ferb cucerire două măsurători pe un calculator personal,
Поради присъщите характеристики на хора могат да играят играта Финиъс и Фърб Conquest две измервания на персонален компютър,