ПОКРИВА СЪС - превод на Румънски

• acoperă cu
• acoperiș cu
• acoperită cu
• acoperit cu

Примери за използване на Покрива със на Български и техните преводи на Румънски

За предпочитане висок хълм, и се покрива със смърчови клони на смърчови за зимата.
De preferinţă un deal înalt, şi se acoperă cu ramuri de molid molid pentru iarna.

колбата се покрива със специален съединение- фосфор.
vasul este acoperit cu un compus special- fosfor.

Елуминация(покриваща всяка коса със специален агент, който едновременно обезцветява и покрива със защитен слой,
Absorbție(care acoperă fiecare păr cu un agent special care îl decolorizează simultan și o acoperă cu un strat protector,

И Господ ще ги покрива със Своята всемогъща благодат
Domnul îi va acoperi cu harul Său atotputernic

И Господ ще ги покрива със Своята всемогъща благодат
Domnul îi va acoperi cu harul său atotţiitor,

Горещото сладко се разпространява в стерилизирани буркани и се покрива със салфетка, а когато се охлади напълно(покрито с филм), поръсете със захар и ролка.
Gemul fierbinte se întinde în borcane sterilizate și se acoperă cu un șervețel, iar când se răcește complet(acoperit cu film), se presară cu zahăr și se rostogoleste.

шеф Рафаеле Експозито създава пица“Маргарита“, като я покрива със скромни количества доматен сос,
maestrul bucătar Raffaele Esposito creează pizza„Margarita“, pe care o acoperă cu cantități modeste de sos de roșii,

прибиращи се, външни огледала или люкове на покрива със сензор за дъжд,
oglinzile exterioare electrice pliabile sau trapele de acoperiș cu senzori de ploaie,

по височината на листа, втвърдената смола се покрива със слой от нова течна смола,
foaia de rășină solidificată este acoperită cu un strat de rășină lichid nouă,

Дъното се изравнява и покрива със слой от пясък,
Fundul este înclinat și acoperit cu un strat de nisip,

красива тераса на покрива със сезонен плувен басейн.
o terasă frumoasă pe acoperiș, cu o piscină sezonieră.

И никой, като запали светило, не го покрива със съд, нито го туря под легло, но го туря на светилник,
Nimeni, dupăce a aprins o lumină, n'o acopere cu un vas, nici n'o pune supt pat,

Архитектът медитирал дълго време и накрая излязъл с простото решение да не свързва покрива със сградата! Това означава,
Arhitectul a meditat şi a meditat… şi într-un final a venit cu o soluţie foarte simplă… să nu împreuneze de fapt acoperişul cu clădirea… ceea ce înseamnă

След това ги изваждат и ги покриват със захар, за да дадат сок.
Apoi le scoate și le acoperă cu zahăr pentru a da suc.

Сенчестите дървета го покриват със сянката си; Върбите на потоците го обкръжават.
Desişul lotusului îl acopere cu umbra lui, sălciile pîrîului îl înconjoară.

Иго покриват със сапун, и се предполага че трябва да им благодариш.
Şi-l acoperă cu săpun, iar după aşteaptă să le mulţumeşti.

Подготвените за довършване стени се покриват със слой от специална замазка.
Pereții pregătiți pentru finisare sunt apoi acoperiți cu un strat de chit special.

Кортекс(сух) етап- влажните зони на кожата изсъхват и се покриват със суха кора от сиво-жълт цвят.
Stadiul cortic(uscat)- zonele umede ale pielii se usucă și se acoperă cu o crustă uscată de culoare galben-gri.

За да се подобри въздействието на този инструмент се нанася върху лицето с дебел слой, а върху него се покриват със специални ленти, които засилват неговия ефект.
Pentru a spori efectul, acest agent este aplicat pe fata cu un strat gros, iar pe partea de sus este acoperit cu benzi speciale care sporesc efectul.

през първите няколко години след засаждането, покриват със смърч от смърч.
în primii câțiva ani după plantare, acoperă cu lapnikul de molid.