ПОЛЗВАМЕ - превод на Румънски

• folosim
• utilizăm
• folosi
• folosesc
• ne bucurăm
• beneficiem

Примери за използване на Ползваме на Български и техните преводи на Румънски

Ще ползваме само гласовете си.
Pentru următorul cântec ne vom folosi doar vocile.

Казах ти, че ползваме една спалня и една баня още преди да дойдем тук.
Ţi-am spus, am împărţit dormitorul şi baia înainte să venim aici.

Знаеше ли, че ползваме само част от него?
Ştiai că ne folosim doar o parte din creier?

Дори само едно ползваме може да разбие вселената.
Dar şi o singură folosire ar putea distruge universul.

Ще ползваме системата на"Стар трек".
O să folosim sistemul din Star Trek.

Ще ползваме допълнителните доходи за покриване на оперативните разходи.
Am putea folosi banii în plus pentru cheltuielile de operare.

Това е място което ползваме от време на време.
Este un loc pe care îl folosim din când în când.

Защо не ползваме някоя от тези?
De ce nu putem lua una din astea?

Не ползваме имейли, не ходим на психолози, на терапия.
Nu dam e-mail. Nu mergem la terapie de grup.

Ползваме сладолед, фъстъчено масло, бита сметана, бонбони от ружа.
Foloseste gheata, unt de arahide, frisca, bezele.

Ползваме я като хотел.
Ne folosim de ea ca de hotel.

Ползваме една и съща парола за всичко.
Eu folosesc aceeași parolă pentru toate.

Това е игрището, което ще ползваме тази седмица, разбрано?
Acesta este câmpul noi mergem spre să fie utilizați în această săptămână. Înțeleasă?

Слагаме основата тук и ползваме молива за да нарисуваме дъга.
Puneti pivotal aici, si folositi-va creionul ca sa desenati arcul.

Ще ползваме телефона в твоята стая,
Nu, o să folosesc telefonul din camera ta,

Ползваме, след пълно биологично почистване,
Refolosim apele reziduale,

Цялото семейство ползваме продукта.
Toata familia foloseste acest produs.

И ние ползваме много от помощта на такива компании.
Și ei iau mult de la ajutorul unor astfel de companii.

Ще ползваме вана.
O să luăm duba.

И двамата ползваме хора?
Amândoi ne folosim de oameni?