ПОЛКОВНИКА - превод на Румънски

• colonelul
• polcovnicul
• colonei
• colonel
• colonelului

Примери за използване на Полковника на Български и техните преводи на Румънски

А приятеля ти полковника?
Ce zici de faptul că prietenul tău, colonele?

Какво са още няколко мъртви полковника?
Ce mai contează câţiva coloneli morţi?

Магда, върви при полковника.
Magda, du-te la polcovnic.

Трябва, веднага да съобщя на полковника!
Trebuie să-l văd pe polcovnic.

На двамата полковника, Путнис и Мурниекс.
Ale celor doi Colonei, Putnis şi Murnieks.

Кажете на Полковника, че може да разчита на мен!
Spune-i Colonelului sa conteze pe mine!

Веднага щом полковника приключи с мен.
De îndată ce colonelul termină ce are de discutat cu mine.

Изпраща ме Полковника.
Trimis de Colonel.

Има обаждане за полковника.
Un telefon pentru Colonel, dle.".

Ще разпитам полковника като се върна.
O să vorbesc cu colonelul când o să mă întorc.

Какво ще каже един войник на полковника.
Ce spune un colonel al armatei SUA.

И какво е замислил полковника… Това е око за око.
Şi ce a plănuit dl colonel… e ochi pentru ochi.

Не може да безпокоите полковника.
Dl colonel nu vrea să fie deranjat.

Аз мога да намеря полковника с това, няма много Призраци наоколо.
Îl pot găsi pe colonel cu asta, nu sunt aşa de mulţi Wraith în zonă.

Работя за полковника, но не спя с него.
Doar lucrez pentru dl colonel. Nu mă şi culc cu el.

А полковника и Даниел? Трябва да разберем какво е станало с тях?
Ce s-a întâmplat cu colonelul şi cu Daniel?

Можеш ли да накараш полковника да го отложи с няколко дни?
Poti să vorbesti cu colonelul? Îl poti convinge să amâne asta?

След случилото се със Симеон, не можеш да виниш полковника.
Nu poţi da vina pe colonel că stai în cameră după ce s-a întâmplat cu Simeon.

Освен полковника ли?
În afară de colonel?

Ще говоря с полковника да му даде отпуск.
Voi vorbi cu dl colonel să-i dea o permisie.