ПОЛОЖИТЕЛНА РЕАКЦИЯ - превод на Румънски

• o reacție pozitivă
• un răspuns pozitiv
• o reacţie pozitivă
• o reactie pozitiva

Примери за използване на Положителна реакция на Български и техните преводи на Румънски

структурата на дихателните органи показва положителна реакция след три месеца.
structura organelor respiratorii arată o reacție pozitivă după trei luni.

имат положителна реакция към чесъна.
au o reacție pozitivă la acest produs.

Надеждна диагноза може да бъде направена само ако има положителна реакция и при двата анализа.
Un diagnostic fiabil poate fi făcut numai dacă există o reacție pozitivă în ambele teste.

Но четири предимства вече са знак за изразена положителна реакция, при която е необходима незабавна помощ от лекар.
Dar cele patru avantaje sunt deja un semn al unei reacții pozitive pronunțate, în care este nevoie de ajutor imediat de la un medic.

след този доклад Македония ще очаква положителна реакция от държавите, членки на ЕС, относно изпълнението на изискванията на пътната карта.
Macedonia se aşteaptă la un răspuns pozitiv din partea statelor membre UE cu privire la îndeplinirea cerinţelor programului.

е получила положителна реакция.
a primit o reacţie favorabilă.

тютюнопушенето- Рекламата е създадена, за да формира положителна реакция на различни събития,
cum ar fi fumatul- Publicitatea este creată pentru a forma o reacție pozitivă la diverse evenimente,

тогава може да бъде чута положителна реакция от рядко срещано лице.
finanțelor cu copiii lor, un răspuns pozitiv poate fi auzit de la un om rar.

от всички бивши, той е най-добрият в леглото ще предизвика положителна реакция.
din toți primii el este cel mai bun în pat va provoca o reacție pozitivă.

така че след тази обработка млякото да даде положителна реакция на теста за фосфатаза;
o temperatură între 57C şi 68C,"> astfel încât după tratare laptele are o reacţie pozitivă la testul de fosfatază;

опитайте да общувате с него повече и да предизвикате реципрочна положителна реакция(препоръчваме да прочетете поетапна гимнастика за новородени от първите дни от живота).
să încerce să comunice mai mult cu el și să provoace o reacție pozitivă(recomandate: exerciții de turn-based pentru copii din primele zile de viață).

които са били признати за туберкулозни вследствие положителна реакция на туберкулин;
care au fost declarate tuberculoase în urma unei reacţii pozitive la tuberculină;

В допълнение, положителна реакция на ваксината е доказана по отношение на средно дневно наддаване на тегло,
În plus, s-a demonstrat un efect pozitiv al vaccinului asupra creșterii medii zilnice în greutate, asupra numărului de zile de tratament cu antibiotic

да провокира силна положителна реакция от пръв поглед.
să provoace o puternică reacție pozitivă la lansare.

много малък брой случаи, показващи положителна реакция при повторно прилагане(вж. точка 4.4).
incluzând un număr foarte mic de cazuri cu reacţie pozitivă la readministrare(vezi pct. 4.4).

отново да изразяваме нашата загриженост за положението там, когато не се забелязва никаква положителна реакция от страна на беларуските органи.
cu privire la situația de acolo, fără a avea vreo reacție pozitivă din partea autorităților din Belarus.

което означава въпрос отговор,"+++" и което означава положителна и силно положителна реакция.
forma unui semn plus:"+", adică un rezultat negativ,"++", ceea ce înseamnă un răspuns dubios,"+++" și ceea ce înseamnă o reacție pozitivă și brusc pozitivă..

е изпълнено с положителна реакция от страна на моя партнерши.
a fost întâmpinată cu un răspuns pozitiv din partea mea partenerei.

Положителната реакция на организма се появи зачервяване и сърбеж в заявлението.
O reacție pozitivă a organismului apar roseata si mancarimi in cererea.

След 72 часа, положителната реакция показва наличието на вируса.
După 72 de ore, o reacţie pozitivă indică prezenta bacteriei.