ПОЛУЧАВА ПО-МАЛКО - превод на Румънски

• primește mai puțin
• primeşte mai puţin
• devine mai puțin
• primește mai puțină
• primește mai puține

Примери за използване на Получава по-малко на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност нито един строителен работник в страната не получава по-малко от 500 евро, твърди той.
În realitate, niciun lucrător din domeniul construcţiilor nu este plătit cu mai puţin de 500 de euro, declară el.

Когато двигателят ви получава по-малко кислород, той ще трябва да изразходва повече гориво, за да произведе достатъчно енергия.
Atunci cand motorul masinii primeste mai putin oxigen, acesta va consuma mai mult carburant pentru a produce suficienta putere.

който не иска да научи немски… ще получава по-малко в бъдеще", написа той в Туитър.
cine nu vrea să înveţe germana(…) va primi mai puţin în viitor", a postat el pe Twitter.

в Европа за беден се счита онзи, който получава по-малко от 60 процента от средните доходи.
sărac este considerat cel care câştigă mai puţin de 60% dintr-un salariu mediu pe economie.

Кандидатира се на националния конгрес на своята партия за Вицепрезидент- получава по-малко от сто гласа.
A candidat pentru funcţia de vicepreşedinte al Convenţiei Naţionale a partidului său- a obţinut mai puţin de 100 de voturi.

Намерено в Централна Америка, където расте по добре дренирана почва в място, който получава по-малко вода и много слънце.
S-au găsit în America Centrală, în cazul în care creste pe sol bine drenat într-un loc care devine un pic de apă şi o mulţime de soare.

Кандидатира се на националния конгрес на своята партия за Вицепрезидент- получава по-малко от сто гласа.
A fost nominalizat la postul de vice-presedinte al Conventiei Nationale a partidului sau; a primit mai putin de 100 de voturi.

Кандидатира се на националния конгрес на своята партия за Вицепрезидент- получава по-малко от сто гласа.
A candidat pentru postul de vice presedinte- a primit mai putin de 100 de voturi.

т. е. получава по-малко от изходното.
adică, acesta primește mai puțin decât este afișat.

това означава, че всеки от вас ще получава по-малко имейли.
atunci veți primi cu toții mai puține mesaje de e-mail.

Рано или късно, този, който получава по-малко, ще започне да усеща своята малоценност и зависимост от партньора си,
Mai devreme sau mai târziu, cel care primește mai puțin va începe să-și simtă inferioritatea

в действителност сега получава по-малко.
acum primeşte mai puţin.

тялото получава по-малко ефикасно при вземането на витамин D от слънцето,
organismul devine mai puțin eficient în a face vitamina D de la soare,

така че тялото получава по-малко храна, а оттам и калории.
astfel încât organismul primește mai puțină hrană și, în consecință, calorii.

Ключовата дума получава по-малко търсения на месец, но има по-голямо намерение за търсене
Un cuvânt cheie cu coada lungă primește mai puține căutări pe lună, dar are o intenție de căutare mai mare

значителни алергични прояви и атопичен дерматит- в резултат на това процесът на разширяване на диетата на бебето се забавя и получава по-малко хранителни вещества.
dermatită atopică- ca urmare, procesul de extindere a dietei copilului este întârziat și primește mai puțini nutrienți.

предотвратяване на рака':"Причината за рак вече не е мистерия, ние знаем, че се случва, когато клетка получава по-малко от 60% на изискванията нужния кислород.
cauza cancerului nu mai este un mister, stim ca el apare ori de cate ori o celula primeste mai putin de 60% din necesarul ei de oxigen.

но тялото получава по-малко калории и въглехидрати,
organismul devine mai putine calorii si carbohidrati,

е ясно, че ако тялото ви получава по-малко дълбок сън, за да се възстанови всяка нощ,
motivul este că dacă corpul tău primeşte mai puţin somn cu unde lente pentru a se reface, în fiecare noapte,

те са приели стария модел на автобиографии, при който работодател, който получава по-малко кандидатура, може да премине през него,
au adoptat vechiul model de CV-uri în care un angajator care primește mai puține cereri ar putea trece prin asta,