Примери за използване на Полята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морето, вятърът, полята.
Ние запалихме пожара в къщите и полята.
През полята и през горите отиваме в къщата на баба.
Как бягам през полята с колито ми Рекс.
Полята, житниците и домовете ни.
От полята до планините.
Той оре полята на Хотън в Шимоса.
La arat pe campurile din Hoten in Shimosa.откакто като малък обикалях полята на Небраска.
alergam pe câmpurile din Nebraska.Приятелю, чуваш ли черните врани как летят над полята ни?
Prietene, auzi zborul întunecat al ciorilor peste câmpiile noastre?Вие видяхте огнена буря… която опустоши полята ви.
Ati văzut o furtună Козите бягали от планините, а полята се огласяли от мучене на сплашени говеда.
Fugeau din munte ţapii şi cirezi mugeau năuce-n câmpul plin de spaime.Тялото му е намерено тази сутрин в полята, с прерязано гърло.
Израснах в полята на Индиана.
Тревата не е полята.
И отшелникът направил така, че гъста мъгла се разстлала над реката и полята.
Aşa că ermitul provocă o ceaţă deasă de-a lungul râului și peste câmpuri.Шанън, видях те да галопираш в полята.
Shannon, te-am văzut galopând pe câmp.Земеделската система- а по-важно, и посевите в полята в Индия никога не са преживявали това преди.
Sistemul agricol şi, mai important, recoltele din câmpurile din India nu au mai trecut prin aşa ceva până acum.На полята на Трензалор, когато и Единадесетият падне
Pe Câmpurile din Trenzalore, la moartea celui de-al 11-lea,Когато съзерцават красив пейзаж, питайте ги защо Бог е облякъл полята и горите с такива красиви и разнообразни краски.
Cand privesc peisajul, intrebati-I de ce Dumnezeu a imbracat campiile si padurile cu nuante atat de frumoase si de variate.долините- запълнят, полята- премахнат, старите къщи- също.
fermele şi câmpurile distruse, vechile case ţărăneşti demolate.
