CAMPURILE - превод на Български

• полета
• полетата
• поле
• полето

Примери за използване на Campurile на Румънски и техните преводи на Български

cadeti in depresii, campurile voastre se vor fisura temporar.
живеете в депресия, полето ви временно се разрушава.

unul dintre putinele observatoare din lume care monitorizeaza campurile magnetice polare ale Soarelui.
една от малкото обсерватории в света, които наблюдават полярни слънчевите магнитни полета.

In situatia in care Participantii nu vor completa unul dintre campurile formularului, nu vor putea intra in tragerea la sorti.
Ако Участниците не попълнят някое от полетата във формуляра, няма да могат да участват в Кампанията.

Acest lucru ar putea explica modul in care fluctuatiile din campurile magnetice ale Pamantului si ale Soarelui ne pot influenta.
Този факт е един от начините да обясним как колебанията в магнитните полета на Земята и Слънцето могат да ни окажат влияние.

Va rugam sa completati in mod corect toate campurile marcate cu* si sa confirmati acordul dvs. ×.
Моля попълнете правилно полетата, отбелязани с* и приемете условията. ×.

Dupa ce ati baut apa, particulele incarcate energetic- informational se imprastie in intregul corp si armonizeaza campurile morfologice pentru a emite ceea ce i-ati transmis.
След като изпиете водата, енергийно-информационните частици се разпространяват в цялото ви тяло и настройват вашето морфологично поле към излъчване на намерението, което сте му дали.

Amintirile pe care le-ai adus de pe luxuriantul si minunata ta Terra. campurile verzi si cerul albastru, simplii pastori si turmele lor.
Спомените, които носите за вашата тучна и красива Земя, зелените полета и сините небеса, простите овчари с техните стада.

Introdu coordonatele in campurile X si Y,
Въведете желаните координати в полетата X и Y,

Efectele secundare intalnite cel mai adesea in hiper-comunicarea oamenilor sunt campurile electromagnetice inexplicabile din apropierea persoanei in cauza.
Страничните ефекти, които най-често се срещат в случаите на хипер-комуникация при човешките същества, са необясними електромагнитни полета в близост до въпросното лице.

Auschwitz, gulagul siberian si campurile mortii nu sunt exemple a ceea ce se intampla atunci cand omul respinge dogma religioasa;
Освенциум, Гулаг и полетата на битките не са примери за това какво се случва, когато човек се отклони от религиозната догма;

In trecut, ati ascultat comenzile lor si v-ati sacrificat de buna voie pe campurile de lupta ale vietii.
В миналото, вие сте се подчинявали на техните команди и сте се пожертвали с готовност на бойните полета на живота.

care da si primeste campuri si interactioneaza cu campurile din mediul sau.
който дава и получава полета и взаимодейства с полетата от околната среда.

padurile si campurile capata o atmosfera speciala.
горите и полетата създават една много специална атмосфера.

Pentru a putea prelucra corespunzator solicitarile dvs. este necesar sa completati toate campurile(doar campurile marcate cu* sunt campuri obligatorii).
За да обработим заявката Ви удовлетворително, е необходимо да попълните всички съществуващи полета(само полетата отбелязани с* са задължителни).

distrugerea biodiversitatii-- inca un emu singuratic aici in campurile braziliene de soia cerrado.
от нашата околна среда, унищожение на биоразнообразието… все още има едно самотно ему тук, в бразилските соеви поля серадо.

Aud vocile vesele ale ingerilor chemandu-ma peste campurile arate, si mainile lor se unesc in rugaciune.
Чувам гласовете на ангелите, които ме зоват… над изораните ниви и младите посеви пляскат с ръце за молитва.

Au pastrat si campurile unde au luptat cu Egyptul in 1948.
Те също така са запазили бойното поле, където са се сражавали с египтяните по време на войната 1948 г.

in case si in biserici, pe campurile de misiune.
в църквите, на мисионерската нива.

Intre timp, tehnicienii germani au reusit sa repuna in functiune sondele din campurile petroliere din jurul Ploiestiului, iar pana la sfarsitul razboiului au extras peste un milion de tone de titei.
Междувременно, германските техници успяват да пуснат отново в действие сондите от петролните полета около Плоещ, а до края на войната извличат над един милион тона нефт.

vom relua campurile noastre de petrol si vom vedea,
ще си възвърнем нефтените полета, и ще се разбере, веднъж завинаги,