ПОЛЯ - превод на Румънски

• câmpuri
• câmpii
• terenurile
• DOMENII
• fields
• acres
• campurile
• câmpurile
• câmpiile
• câmpiilor

Примери за използване на Поля на Български и техните преводи на Румънски

Расте на собствени поля?
Cresc pe domeniul tău?

Вируса ще убие всички житни поля, навсякъде.
Dăunătorul va ucide fiecare teren de grâu, oriunde se răspândeşte.

Изглежда, ти знаеш за моите поля повече, от моите работници.
Se pare că ştii mai multe despre câmpul meu decât ştiu muncitorii mei.

Битката на Авраамови поля.
Bătălia de la Câmpul lui Abraham.

Всички поля са мои,
Toate luncile sunt ale mele,

Ти ще събудиШ армията но зелените ни поля няма да поникнат от кръвта.
Trezeşte armata, dar pajiştile noastre verzi nu pot creşte cu tot acel sânge.

Дивата роза може да бъде открита в шведските поля край морето.
Trandafirul sălbatic poate fi găsit în luncile suedeze aflate de-a lungul litoralului.

Облачни поля?
Un câmp de nori?

Защо ме поля, задник?
De ce m-ai stropit, nenorocitule?

Хави си поля гащите с"Кола"
Javi şi-a vărsat Cola pe pantaloni

Той ме кара да лежа в зелени поля.
El mă paşte în păşuni verzi.".

минавахме през гори и поля.
prin păduri, peste câmpuri.

И можеше да преобрази ивици пустинна земя в смарагдовозелени поля.
Şi a fi putut transforma brazde întregi de deşert în câmpuri de un verde smarald.

Вземи се в ръце, Поля.
Ia-te în mâini, Demi!

Биволът на този старец е бил откраднат от оризовите поля край казармите.
Dar acestui bătrân i-a fost furat bivolul din câmpurile de orez din apropierea barăcilor.

живот в градини и поля.
viața în grădină și pe câmp.

В разгара на оптимален пепел сплетен версия с големи, широки поля.
În căldura optimă ash împletite versiune cu mare, margine largă.

Келсо, поля си цялата риза със сок!
Kelso, ţi-ai vărsat suc pe tricou!

Някой поля пламъка й с лед и я накара да потрепери.
Cineva să presare niște gheață pe focul ei si s-o arunce afară".

Мъж се поля с бензин пред сградата на ЕК и….
Un bărbat s-a stropit cu benzină în faţa sediului DNA şi….