ПОМИСЛИ КОЛКО - превод на Румънски

• gândeşte-te cât
• gândeste-te cât
• gândiți-vă cât
• ia în considerare cât
• gândiţi-vă cât
• gandeste-te cat

Примери за използване на Помисли колко на Български и техните преводи на Румънски

Помисли колко скъпо е да прехвърляш момичетата.
Gândeşte-te la cât de scump e să transporţi aceste femei de-a lungul ţării.

Помисли колко много умряха в тази война.
Gandeste-te cati au murit in acel razboi.

Помисли колко песни ще се пея в твоя чест.
Gândeşte-te câte cântece vor cânta în onoarea ta.

Помисли колко врати ще ни се отворят.
Gândeşte-te câte uşi se vor deschide.

Помисли колко е свършил Шуберт за 31 години живот.
Gândeşte-te câte a realizat Schubert în cei 31 de ani de viaţă.

Помисли колко хора умряха днес.
Gândeşte-te câţi oameni au murit astăzi.

Помисли колко труд си хвърлил за този момент.
Gîndeşte-te cîte eforturi ai făcut pentru momentul ăsta.

Помисли колко впечатлен ще бъде.
Gânditi-va cât de impresionat el va fi.

Помисли колко ще бъде хубав Американ Айдъл само със Саймън и Ренди.
Găndeşte-te cât de grozav ar fi American Idol dacă ar fi doar Simon şi Randy.

Помисли колко хора умряха заради нас, Сам.
Gândeşte-te câţi oameni au murit din cauza noastră, Sam.

Помисли колко красиви жени ще минават през апартамента.
Gândeşte-te câte femei frumoase or să defileze prin apartamentul ăla.

Но помисли колко си постигнала.
Dar gândeşte-te câte ai realizat.

Помисли колко му е гадно.
Gandestete cât de greu îi este.

Помисли колко пари ще спестиш от опаковките.
Gândeşte-te câţi bani vei economisi pe ambalaje.

Помисли колко страхотно ще бъде да имаш истинско сестринство,
Gândeşte-te cât de grozav va fi să ai o suroritate adevărată,

Помисли колко ще съжаляват сестрите ми, когато изпия кръвта на безчувствените им бебета.
Gândeste-te cât de rău le va părea surorilor mele când voi suge viata din copiii lor.

Помисли колко би взел от ФБР, ако предаде служител на отдел"С".
Gândeşte-te cât ar putea să ia Prince de la FBI pentru prinderea unui ofiţer din Directoratul S.

Помисли колко ще се зарадват, когато я продадем и разделим парите.
Gândiți-vă cât de fericiți vor fi atunci când l-am și divizat vinde banii cu ei.

Помисли колко далеч са се отклонили хората от Коусара на божественото Присъствие и колко жестоко бе безверието и наглостта на духовно бедните пред лицето на тази пресвята Красота.
Gândeste-te cât de mult s-au indepartat oamenii de Kawtharul Prezentei divine si cât de dureroasa a fost pentru Frumusetea Binecuvântata necredinta si trufia celor lipsiti de spirit.

Сега помисли колко щастливи биха били Ема
Gândeşte-te cât de fericite ar fi Emma