ПРОСТО ПОМИСЛИ - превод на Румънски

• gândeşte-te
• doar gândeşte-te
• gândeşte -te
• cred că doar

Примери за използване на Просто помисли на Български и техните преводи на Румънски

Просто помисли за това, ок?
Doar gândesc la asta, bine?

Просто помисли малко.
Să ne gândim putin.

Просто помисли за това, скъпа!
Tu doar la asta gândeşte-te, drăguţo!

Просто помисли.
Bine, gândeşte.

Просто помисли за парите, които ще спестим от почистване на килима.
Gândeste-te doar la câti bani nu vom mai da pe curatat de covoare.

Не. Просто помисли.
Nu doar cred despre el.

Просто помисли, Саманта.
Doar gândeşte-te la asta, Samantha.

Просто помисли за това.
Doar gândeşte la lucrul acesta.

Просто помисли за това?
Te vei gândi la asta?

Просто помисли, къде е Газал?
Doar gandeste-te" unde este Gazal?"?

Добре. Добре, добре, просто помисли, Рейвън.
Ok, ok, doar cred, Raven.

Просто помисли за отпуск, а като приключиш с химиотерапията и се почувстваш по-добре.
Gândeşte-te la un concediu, şi când ai terminat cu chimioterapia şi te simţi mai bine.

Просто помисли, че един ден ти ще имате позволение, наистина да караш тази кола.
Gândeşte-te că într-o zi vei avea carnet de conducere şi vei putea conduce chestia asta.

Просто помисли, тя е млада,
Gândeşte-te: E tânără,

Минимална заплата Дълги, изморителни часове Но просто помисли за наградата… когато направим откритието на века.
Salariu minim,… program lung şi greu… dar gândeşte-te la recompensă, când vei face descoperirea vieţii tale.

Ал, просто помисли. Това игрище може да е на хиляди години.
Al, gândeşte-te, terenul ăsta ar putea fi vechi de vreo câteva mii de ani.

След като Пуджа си отиде, а тя ни липсва толкова много просто помисли за положението на Раджеш.
După plecarea Poojei, când ne e atât de dor de ea… gândeşte-te la situaţia lui Rajesh.

Просто помисли, това може да са моите напукани стени, моят напукан под,
Gândeşte-te, pereţii ăştia crăpaţi ar fi ai mei,

Просто помисли, Сополак, всеки момент,
Doar gândeşte-te, Snoulout. În orice moment,

Просто помисли, с 7000 можеш да направиш всичко, за което някога си мечтал.
Doar gândeşte-te, Dan… Cu 7.000$ poţi face orice ai visat vreodată să faci.