Примери за използване на Te vei gândi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
După trădare te vei gândi mult şi vei reflecta asupra relației.
След изневярата ще мислите много и размишлявате върху своите отношения.Eşti băiat isteţ. Te vei gândi la ceva.
Ти си умно момче, ще измислиш нещо.Te vei gândi cândva la trecut.
Винаги ще мислите за миналото.Sunt sigur că te vei gândi la ceva.
Вярвам, че ще измислиш нещо.La ultima întâlnire, ai spus că mereu te vei gândi la mine.
При последната ни среща казахте, че ще мислите за мен.Da, ştiam că te vei gândi la ceva.
О, да, Селсдън. Знаех, че ще измислиш нещо.Te vei gândi la ceva.
Ще измисля нещо.Te vei gândi mereu la mine când îi vei purta?
Ще мислиш ли винаги за мен, когато носиш тези обувки?Am ştiut că te vei gândi:"E singură,".
Знаех, че ще си мислите:"Тя е сама.Ştiu că te vei gândi la mine.
Зная, че ще си мислиш за мен.Te vei gândi la asta?
Ще си помислиш ли?Promite-mi că te vei gândi la o schimbare a locului pentru mine.
Обещай ми, че ще се мисли за промяна в място за мен.La ce te vei gândi apoi?
Но какво ще си мислиш тогава?Acum te vei gândi de două ori înainte să faci aşa ceva.
Ще помислиш два пъти, преди да го направиш отново.Bine, dar promite-mi că te vei gândi, cel puţin, la asta.
Добре, но просто ми обещай че ще помислиш за това.Te vei gândi la mine?
Ще мислиш ли за мен?Te vei gândi la asta, adică serios.
Ще си помислиш ли? Говоря сериозно.Am presupus că te vei gândi la asta.
Предположих, че би се сетила за това.Te vei gândi: Viața nu poate fi mai bună decât atât.
И ще си мислиш:„Животът не може да бъде по-добър.”.Te vei gândi la mine, mâine, noaptea odată trecută?
Ще мислиш ли за мен, когато свърши нощта?"?
