ПОМОЛИХ ГО - превод на Румънски

• l-am rugat
• i-am cerut
• l-am întrebat
• i-am spus
• l-am implorat
• i-am zis
• l-am chemat

Примери за използване на Помолих го на Български и техните преводи на Румънски

Помолих го да дойде с теб.
L- am rugat să meargă cu tine.

Помолих го да напусне града?
I-am cerut sã pãrãseascã oraºul. I-ai cerut-o?

Помолих го да ми каже името си.
Îl întrebam cum îl cheamă.

Помолих го да прегледа историята на региона.
L-am rugat să se uite în istoria regiunii.

Помолих го да не казва.
Eu i-am cerut asta.

Помолих го, но той ми изръмжа.
Eu l-am rugat, dar a mormăit la mine.

Помолих го да не споделя всичко с теб.
Eu I-am rugat să nu-ţi spună toate detaliile.

Помолих го да не ти казва.
Eu l-am rugat să nu-ţi spună.

Помолих го, защото мисля, че съм длъжница на Кери.
L-am rugat eu pentru că m-am gândit că i-o datorez lui Carrie.

Помолих го да го погледне.
L-am rugat să se uite peste el.

Помолих го да асистира.
Eu l-am rugat să participe.

Не, помолих го, но… ми отказа.
Nu. I-am cerut asta, dar… dar el a refuzat.

Помолих го да почака, докато се сбогуваме.
I-am cerut sa astepte sa ne putem lua la revedere cum trebuie.

Помолих го да спре.
I-am cerut să se oprească.

Помолих го да погледне в Домино символа на медалиона.
L-am rugat să se uite în simbolul Domino pe medalionul meu.

Помолих го да помогне.
L-am rugat să ne ajute cu tratamentul.

Помолих го да те доведе тук, за да не заподозрят нещо.
Am cerutsă fii adusă ca să nu trezim suspiciuni.

Помолих го да ми преподава неговият език,
L-am rugat să mă înveţe limba sa

Помолих го да се върне.
Eu i-am zis să vină.

Помолих го да не казва на никого.
Pentru ca l-am rugat sa nu spuna nimanui despre noi.