ПОМОЛИ ЛИ - превод на Румънски

• a cerut
• a rugat
• ai cerut

Примери за използване на Помоли ли на Български и техните преводи на Румънски

Не помоли ли Луи-Арно да ти помогне?
Nu l-ai rugat pe Louis-Arnault să te ajute?

Помоли ли се Богу, Дездемона?
Te-ai rugat in asta seara, Desdemona?

Франсис, помоли ли готвача да накисне стафидите?
Francis, i-ai cerut lui Cook să scufunde stafidele?

Помоли ли татко си?
L- ai întrebat pe tatăl tău?

Помоли ли ви да спрете?
Te-a implorat să te opreşti?

Помоли ли или не помоли Противната Кати да ти направи бебешко парти?
Ai rugat-o cumva pe obraznica Kathy să dea o petrecere pentru copilul tău?

Помоли ли Тар за помощ?- Да и тя отказа?
Ai rugat-o pe Thar să te ajute?

Не помоли ли Мартин за помощ?
Nu l-ai rugat pe Martin să ajute?

Е, ти помоли ли?
Ei bine, te-ai întrebat?

Каза ли им да не идват? Помоли ли за помощ?
Le-ai spus să nu vină, să ceară ajutor?

Помоли ли те да отидеш утре с него в полицията,
Ţi-a cerut să mergi mâine la poliţie cu el

Когато капитанът ти се довери тази сутрин, помоли ли те да си пъхаш носа в делата на бившата детективка Кауън?
Când căpitanul ţi s-a confesat dimineaţă, ţi-a cerut să-ţi bagi nasul în treburile fostei detectiv Cowan?

Освен че помоли за помощта ви, помоли ли да го пазите в тайна?
Ţi-a cerut ajutorul şi în plus, te-a rugat să păstrezi secretul?

Клиентката ми помоли ли ви за кламер за полата си, за да не й пада?
V-a cerut clienta mea o clama- ca sa nu-i mai alunece fusta?

Помолихте ли го да ускори доклада?
I-ai cerut să expedieze rapoartele?

Помолихте ли го да намали звука?
L-ai rugat să-l dea mai încet?

Помолихте ли ангелите ви за финансова помощ?
Le-ai cerut ingerilor tai ajutor finanaciar?

Ще помолиш ли Господ за помощ?- Не!
O să-l rogi pe Dumnezeu să te ajute?

Помолих ли те да не казваш нищо на Люк?
Nu ți-am ruga să nu spun nimic lui Luke?

Помолиха ли ме за помощ?
Mi s-a cerut ajutorul?