ПОПИТАХТЕ - превод на Румънски

• ai întrebat
• ai cerut
• ai intrebat
• ați întrebat

Примери за използване на Попитахте на Български и техните преводи на Румънски

Така и не попитахте.
Vezi, nu ai întrebat.

Благодаря, че попитахте.
Mersi k ai întrebat.

Много се радвам, че попитахте.
Mă bucur că ai întrebat asta.

Добре съм, благодаря, че попитахте.
Sunt bine, mersi frumos, mersi că ai întrebat.

Благодаря, че попитахте.
Mulţumesc că ai întrebat.

Защо не я попитахте,"Какво грешно правим?".
De ce nu i-ai întreba," Ce facem rău".

Попитахте ме за номера ми.
Mi-a cerut numărul.

Попитахте за това, така че тук да отидете….
Ați cerut acest lucru, astfel încât să mergeți….

Понеже попитахте, сър.
Din moment ce a întrebat, domnule.

Попитахте кой е този човек?
Am întrebat cine era acea persoană?

Попитахте ме дали знам, че се е прибрал- не знаех.
M-aţi întrebat dacă ştiam că venise acasă, şi nu ştiam.

Попитахте, що за човек сте.
M-ai întrebat ce fel de persoană eşti.

Защо не попитахте кой е фригиден?
Dar de ce nu întrebaţi cine e frigid?

Попитахте ли го защо ме посещава?
O să îI întrebi de ce m-a vizitat?

Попитахте дали ще помогне, ако застанете на четири крака?
Ai spus, ar ajuta daca ai sta in patru labe?

Благодаря, че попитахте.
Multumesc pentru intrebare.

Вие поздравихте Поаро и го попитахте дали ви помни от Единбург.
L-ati salutat pe Poirot si l-ati întrebat dacă vă amintiti de el, din Edinburgh.

Та вие дори не я попитахте.
Pentru că nu aţi întrebat-o nici măcar o dată.

Попитахте за Рик. Ето го.
Intrebai de Rick, si a venit.

Благодаря, че попитахте.
Mulţumesc pentru întrebare.