ПОПИТАХ Я - превод на Румънски

• am întrebat-o
• am intrebat-o
• i-am spus
• am întrebat -o
• l-am întrebat
• i-am intrebat
• i-am zis

Примери за използване на Попитах я на Български и техните преводи на Румънски

Попитах я кога ще си тръгне.
L-am întrebat pe sora ta când era sa plece.

Попитах я, каза, че е заета.
Am întrebat-o. Nu era disponibilă.

Ти ли ще се самоубиваш?- попитах я аз.
Deci ai de gând să te sinucizi?- l-am întrebat până la urmă.

Попитах я:"Какви неща?".
Aşa că am întrebat-o:„Ce fel de lucruri?”.

Попитах я малко на шега дали иска да се омъжи за теб.
Am întrebat-o, într-o doară, dacă vrea să se mărite cu tine.

Попитах я направо"Ами ако д-р Джо те покани на среща?"?
Am întrebat-o, dacă acest Dr. Joe îţi dă întâlnire?

Попитах я защо?! Защо?
I-am întrebat, de ce de ce!

Попитах я:"От къде знаеш,
Ea a întrebat:„De unde ştiţi

Всъщност, попитах я дали може да ме пусне.
De fapt, i-am cerut să ies.

Попитах я няколко пъти какво става, преди да ми отговори.
L-am întrebat dacă este în regulă de câteva ori înainte să îmi răspundă.

Попитах я това-онова, но не пожела да сподели с мен.
A II-a întrebat despre el, dar ea într-adevăr nu s-ar vorbi cu mine.

Аз съм виновен. Попитах я за злополуката.
Eu sunt vinovat. Am întrebat-o cum s-a întâmplat accidentul.

Попитах я да потърси повече информация за миналото на Интел.
Am rugat-o să strângă mai multe informaţii despre trecutul lui.

Попитах я дали иска да бъде освободенa от страхът си.
Eu doar am întrebat-o dacă ar vrea să scape de teamă.

Попитах я, защо след това не позволи да претърсим дома й.
Întrebaţi-o de ce nu vrea să mă lase să îi caut în casă.

Вината е моя. Попитах я за номерата на Трайтек.
Eu am întrebat-o despre cifrele de la Tritak.

Попитах я какво има предвид, а тя каза:"Ще видите".
Am întrebat-o despre ce e vorba şi mi-a spus că voi vedea.

Попитах я иска ли да я прегледат заради изнасилването.
Am întrebat-o dacă vrea să i se facă testul pentru viol. A refuzat.

Попитах я ще се ожени ли за мен и камионът се появи изневиделица.
Am cerut-o de soţie şi a apărut din senin un camion.

Попитах я също дали знае нещо за Габриела?
Am îndrăznit să-l întreb dacă ştie ceva despre Pompeiu?