ПОПИТА МЕ - превод на Румънски

• m-a întrebat
• m-a intrebat
• mi-a cerut
• el ma întrebat
• m-a rugat
• m-ai întrebat
• mi-ai cerut
• m-ai intrebat
• M- a întrebat
• mi-a zis

Примери за използване на Попита ме на Български и техните преводи на Румънски

Попита ме за моето мнение.
Mi-ai cerut sfatul.

Попита ме дали всичко е наред
M-ai întrebat dacă e ceva în neregulă

Попита ме дали съм готова да се върна отново на работа.
M-a intrebat daca sunt pregatita sa ma intorc la munca.

Попита ме какво искам.
Mi-a cerut ce-mi doream. Eu vreau totul.

Попита ме дали все още правят шоколадчета Марс.
M- a întrebat dacă se mai fac batoane Mars.

Попита ме как беше сексът когато се запознах с Деклан.
M-ai intrebat cum sexul a fost cand l-am cunoscut pe Declan.

Попита ме за мнението ми.
Mi-ai cerut părerea.

Попита ме какво има братовчедката на Ирина,
M-ai întrebat ce avea verişoara Irinei,

Попита ме с какво се занимаваш.
M-a intrebat ce faci.

Попита ме смирено какво искам.
Mi-a cerut cu umilinţă ceea ce am vrut.

Попита ме дали искам пица.
M-ai intrebat daca vreau pizza.

Попита ме дали имам нужда от застраховка.
M- a întrebat dacă am nevoie de asigurare.

Попита ме за мнението ми, нали?
Mi-ai cerut părerea, da?

Попита ме какво ми липсваше най-много в това да бъда човек.
M-ai întrebat ce îmi lipseste cel mai mult din a fi om.

Попита ме кой е довел Фин при него- ти или аз.
M-a intrebat cine i l-a adus in atenţie pe Finn, tu sau eu.

Попита ме да те науча да бъдеш силна.
Mi-ai cerut să te învăţ să fii puternică.

Попита ме защо живея в такова отдалечено място.
M-ai intrebat de ce traim asa departe, in acest loc izolat.

Попита ме, дали мога да натисна спусъка.
M-ai întrebat dacă pot apăsa pe trăgaci,

Попита ме дали мога да правя три неща.
M-a intrebat daca stiu sa fac trei lucruri.

Попита ме дали ще убия заради теб, и никога не го направих.
Mi-ai cerut să ucid pentru tine, şi n-am făcut-o.