ПОПРАВЕНА - превод на Румънски

• reparată
• corectată
• rectificată
• remediată
• îndreptată
• rezolvată
• reparat
• repara
• corectate
• corectat

Примери за използване на Поправена на Български и техните преводи на Румънски

Колата е поправена.
GTO-ul e reparat.

За съжаление, тя не може да бъде поправена.
Din păcate nu poate fi reparată.

Днес тази неправда ще бъде поправена".
Astăzi, nedreptatea aceea va fi îndreptată.".

Тази болка не може да бъде поправена.
Durerile nu pot fi corectate.

Душата ми не може да бъде поправена.
Sufletul meu nu mai poate fi reparat.

Защото ще бъде поправена голяма несправедливост.
Pentru că se va repara o mare nedreptate.

Тази несправедливост трябва да бъде поправена.
Această nedreptate trebuie reparată.

Не можем да отидем никъде преди да е поправена лабораторията.
Noi nu putem pleca nicăieri până când laboratorul nu e reparat.

Така, нарекох го така, но бях поправена.
Aşa îi spuneam, dar am fost corectat.

Вие можете също да изискате всяка неточна лична информация да бъде поправена или заличена.
Poți solicita oricând ca toate informațiile personale inexacte să fie corectate sau șterse;

Това е една аномалия, която трябва да бъде поправена.
Este o anomalie care trebuie reparată.

Очевидно, не е била поправена все още.
Evident, nu a fost reparat încă.

Подобно състояние трябва задължително да бъде поправена.
Astfel de stat trebuie să fie în mod necesar corectate.

По-късно грешката беше поправена.
Ulterior, eroarea a fost reparată.

Обещавам, утре ще бъде поправена.
Promit ca o să fie reparat până mâine.

Поправена е.
E reparat.

така че ще е хубаво да е поправена.
ar fi bine să fie reparat. Aşa că.

Хубавото е, че беше поправена.
E foarte bine că s-a reparat.

Морската дига е поправена.
Digul e reparat.

Тя може да бъде поправена.
Poate fi rezolvat.