ПОСЕЩЕНИЯТА - превод на Румънски

• vizitele
• accesări
• vizite
• vizitelor
• vizita
• accesările

Примери за използване на Посещенията на Български и техните преводи на Румънски

Посещенията са от 17 ч.
Orele de vizită sunt la 5.

Ами посещенията в лечебницата?
Dar despre vizitele la infirmerie?

Посещенията са между 10 и 16 от понеделник до петък.
Orele de vizită sunt de la 10:00 la 4:00, de luni până vineri.

Посещенията често са предхождани от други знаци.
Vizitările sunt adesea precedate de alte semne.

Посещенията в Дома на европейската история са безплатни.
Vizitarea Casa Istoriei Europene este gratuită.

Посещенията са от 10 до 6.
Orele de vizită sunt între 10 şi 18.

Да сложим настрана посещенията на Еван и да решим къде ще живееш.
Să lăsăm deoparte problemele legate de vizitarea lui Evan şi să rezolvăm unde intenţionaţi să locuiţi.

Посещенията трябва да се извършват на всеки шест месеца.
Ar trebui să fie vizitate la fiecare șase luni.

Посещенията при стоматолог: точно навреме.
Pentru a vizita dentistul la timp;

Посещенията при него са забранени.
Vizitare a lui sunt interzise.

Максималният срок на посещенията с изследователска цел е един месец.
Durata maximă a unei vizite de studiu este de o lună.

Да анализираме тенденциите в посещенията Ви, за да подобряваме сайтовете.
A analiza modelele dumneavoastră de vizitare pentru îmbunătățirea site-urilor noastre;

(2) Книгата за посещенията.
(2) Cămine de vizitare.

Най-добре елате утре, когато са посещенията.
Cred că-i mai bine să vii mâine în timpul orelor de vizită.

Джеймс следи писмата и посещенията.
James verifică corespondenţa şi se ocupă de toate vizitele.

Звънях по-рано и ми казаха, че посещенията приключват в три.
Am sunat mai devreme şi mi-au spus că sala de vizită se închide la 3.

Имало ли е причина да променяте посещенията му?
Există vreun motiv ca să modifici orele de vizită?

Обикновено посещенията са по час.
De obicei, am voie la o oră de vizite.

Да, точно когато посещенията започнат.
Da, când începe programul de vizite.

Всички тези стъпки, и посещенията в църквата.
Cu toţi paşii aceia, şi mersul la biserică.