ПОСОЧЕНА НА - превод на Румънски

• indicată pe
• specificat pe
• menționată pe
• înscrisă pe
• menţionată pe
• afișate pe
• indicat pe
• indicate pe

Примери за използване на Посочена на на Български и техните преводи на Румънски

ако има такава, посочена на такъв етикет, регулира отговорността на Монсанто за този продукт.
dacă există, menţionată pe etichetă, stabileşte obligaţiile Monsanto.

Можете да използвате дозата, посочена на етикета или този, който ще се предлага от вашия доставчик на здравни услуги.
Puteți utiliza doza indicată pe etichetă sau una care vor fi sugerate de către furnizorul de asistență medicală.

Дори ако съществуването на нежеланата програма е посочена на инсталиране стъпки,
Chiar dacă existenţa programului nedorite este indicat pe paşii de instalare,

рецептата обикновено е посочена на кутията.
rețeta este de obicei indicată pe cutie.

цената на Maxivisor е посочена на уебсайта в зависимост от държавата
prețul Maxivisor este indicat pe site-ul web,

многоетажната сграда е посочена на мястото на местната администрация,
clădirea cu mai multe etaje este indicată pe site-ul administrației locale,

датата на доставка е посочена на страницата на продукта в онлайн магазина.
termenul de livrare este indicat pe pagina produsului din magazinul online.

е необходимо да се определи силата на тока, посочена на опаковката, в която са продадени електродите.
este necesar să se stabilească puterea curentă indicată pe ambalajul în care s-au vândut electrozii.

цената на Zirrofoll за други страни е посочена на уебсайта.
prețul Zirrofoll pentru alte țări este indicat pe site-ul web.

Но възниква въпросът дали голямо семейство се нуждае от скорост от 200 км/ ч, посочена на скоростомера и наистина е възможна на добри руски пътища.
Dar se pune întrebarea dacă o familie mare are nevoie de o viteză de 200 km/ h, indicată pe vitezometru și într-adevăr posibilă pe drumuri rusești bune.

която е посочена на опаковката, при спазване на правилата за съхранение.
care este indicat pe ambalaj, în conformitate cu regulile de depozitare.

лишен е от консерванти, поради което трябва да се консумира преди датата на изтичане, посочена на опаковката.
motiv pentru care trebuie consumat înainte de data de expirare indicată pe ambalaj.

Грузия е посочена на официалния уебсайт на производителя.
Georgia este indicat pe site-ul oficial al producătorului.

Цената, посочена на официалния сайт на производителя, е приемлива,
Prețul afișat pe site-ul oficial al producătorului este acceptabil,

използвате информацията за контакт, посочена на първата страница на настоящото известие за защита на данните;
prin e-mail, utilizând informațiile de contact specificate pe prima pagină a acestei notificări privind protecția datelor;

използвате информацията за контакт, посочена на първата страница на настоящото известие за защита на данните.
la datele de contact specificate pe prima pagină a prezentei informări privind protecția datelor.

Ток Вашият работодател може да бъде посочена на кредитната си доклад,
Angajatorul dvs. curent poate fi afișat în raportul dvs. de credit,

(a) датата, посочена на базата на подходящия документ за натоварване,
(a) data, stabilită pe baza documentului maritim adecvat,

Тя е посочена на тази страница, тук има формуляри за обратна връзка,
Acesta este listat pe această pagină, aici sunt formulare de feedback,

т. е. общото количество, което пада от днес до датата, посочена на времевата ос.
care reprezintă cantitatea totală de precipitații începând de azi și până la data indicată de axa temporală.