ПОЧИНА В - превод на Румънски

• a murit în
• a decedat la
• în nefiinţă
• au murit în
• odihnit în

Примери за използване на Почина в на Български и техните преводи на Румънски

Дани… почина в автомобилна катастрофа снощи.
Dani… a murit într-un accident de masina aseară.

Най-пълната жена в света почина в болница в Абу Даби.
Cea mai grasă femeie din lume a decedat într-un spital din Abu-Dhabi.

Дете почина в болницата при неясни обстоятелства.
Bebeluș MORT în spital în condiții BIZARE.

Мъж почина в София, заради това, че линейката не е отишла навреме.
Bărbat decedat la Iași, pentru că ambulanța n-a ajuns la timp.

Почина в ръцете ми.
A murit in bratele mele.

Учител почина в час.
A decedat în oră.

Почина в деня на сватбата си.
Moartă în ziua nunţii ei.

Мъж почина в самолет, след като погълна 246 пакета кокаин.
Un pasager a murit in timpul unui zbor dupa ce a inghitit 246 de pungute cu cocaina.

Двойка почина в един ден след 61-годишен брак.
Un cuplu a murit într-o zi, după 61 de ani de căsnicie.

Съпругата на Бънт почина в болница.
Soţia lui Bunt a murit la spital.

И вторият почина в болницата.
Al doilea a murit la spital.

Почина в Чикаго Мед.
A murit la Chicago med.

Почина в линейката по пътя за Мемфис.
A murit in ambulanta, in drum spre Memphis.

Годишно момиче почина в двора на училище.
O fetita de sapte ani a murit in curtea scolii.

И четири години след като ми каза, почина в тази стая.
Patru ani după dezvăluire, a murit în această cameră.

Няколко месеца по-късно, почина в центъра по изгаряния.
Peste câteva luni, moare la spital.

Френски футболист на 18 години почина в съня си.
Un fotbalist de doar 18 ani a decedat in somn.

Спаркс каза цялата Аруна екипажа почина в кислородни огън.
Sparks a spus că tot echipajul de pe Aruna a murit din cauza oxigenului.

Двегодишно момиченце почина в лекарски кабинет.
Un copil de doua luni a decedat in cabinetul medicului.

моето единствено дете почина в пътно произшествие.
unicul meu copil a murit într-un accident de maşină.