ПОЧУВСТВАТ - превод на Румънски

simți
усещане
усещам
чувствате
усетите
изпитвате
чувството
simţi
чувство
разум
усещане
сетиво
усет
сетивните
нюх
simti
чувстваш
усетите
усещаш
изпитваш
resimţi
simta
чувстват
да усеща
да усетят
е почувствал
simt
усещане
усещам
чувствате
усетите
изпитвате
чувството
simtă
усещане
усещам
чувствате
усетите
изпитвате
чувството
simte
усещане
усещам
чувствате
усетите
изпитвате
чувството

Примери за използване на Почувстват на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
непознати хора ще почувстват как са се доближили една до друга.
cei necunoscuți vor simți cum s-au apropiat unul de celălalt.
чичо ми и братовчедите ми ще се почувстват заплашени, те ще разпалят война.
verii mei se vor simţi atacaţi. Şi se vor arunca în război.
Да, тези редове са написани, за да се почувстват губещите в любовта по-добре.
Da, replicile astea sunt scrise ca sa-i faca pe ratati sa se simta mai bine.
да протече в съществата, които са по-висши от нас, и тези същества ще я почувстват като жертва.
iar aceste entităţi o vor resimţi ca pe o jertfă sufletească.
Сега знаеш как тези момчета ще се почувстват Когато ги измъкнат от тук и изпратят обратно в системата следващата седмица.
Acum ştiţi cum acei băieţi se vor simti Atunci când sunt târât afară de aici şi trimis înapoi în sistemul de săptămâna viitoare.
Освен това заслужава да се отбележи появата на такъв знак при новородени- през първите няколко месеца от живота си бебетата ще почувстват спазми и колики.
În plus, merită remarcată apariția unui astfel de semn la nou-născuți- în primele câteva luni de viață, bebelușii vor simți spasme și colici.
производителите със сигурност ще почувстват ефекта му едва при плащанията в началото на следващата година.
producătorii vor simţi efectele acestei situaţii abia în plăţile de la începutul anului viitor.
Тъй двама души се влюбват, щом почувстват, че са намерили най-добрия обект на пазара, съобразявайки се с разменните шансове на собствената си личност.
Astfel, două persoane se îndrăgostesc una de cealaltă cînd simt că au găsit cel mai bun obiect oferit pe piaţă, avînd în vedere limitele propriei lor valori de schimb.
Тогава те ще почувстват, че са обичани, че са заслужили наказанието си, и тогава то ще бъде за тях само за полза и поправяне.
Atunci, ei vor simti aceasta dragoste, vor simti ca merita pedeapsa, si atunci pedeapsa va fi cu folos si-i va indrepta.
бебетата ще почувстват спазми и колики.
bebelușii vor simți spasme și colici.
се вгледат в меча ще се почувстват свързани с Явик
se vor simţi conectaţi la Javik
И понеже хората винаги са склонни да помагат на другите само за да се почувстват по-добри, отколкото са в действителност, отново ще ме назначат на работа в библиотеката.
Pe ceilalţi- doar ca să se simtă mai buni decât sunt în realitate- îmi vor da din nou postul de la bibliotecă.
Установяваме, че щом хората почувстват, че тяхната самооценка е застрашена, те веднага започват
Am descoperit ca, imediat ce oamenii simt ca orgoliul le-ar fi in pericol,
които вече са закупили продукта, те най-накрая ще се почувстват по-добре с телата си.
se vor simti in cele din urma mai bine cu trupurile lor.
чуят и почувстват по всяко време.
asculta și simți- oricând.
Това е нелепо, никой неможе да гарантира, какво ще почувстват към някой друг за цял живот.
E ridicol. Nimeni nu poate garanta ce va simţi pentru altcineva toată viaţa.
Когато хората почувстват призива да бъдат в по-голяма служба един към друг, това ще отвори
Când omenirea simte chemarea de a fi de serviciu mai mare fiecarei parti,
Ще се почувстват ужасно, защото не са ни повярвали,
Ei o să se simtă oribil pentru că nu ne-au crezut,
Тъй двама души се влюбват, щом почувстват, че са намерили най-добрия обект на пазара, съобразявайки се с разменните шансове на собствената си личност.
Doua persoane se indragostesc astfel cand simt ca au gasit cel mai bun obiect de pe piata, luand in considerare limitarile propriilor lor valori de schimb.
казваме ви точно сега, че след няколко часа много от вас ще я почувстват.
ca vine- si multi dintre voi o vor simti in cateva ore.
Резултати: 242, Време: 0.26

Почувстват на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски