ПОЧУВСТВА СЕ - превод на Румънски

• s-a simţit
• se simte
• se simtea
• te simţi

Примери за използване на Почувства се на Български и техните преводи на Румънски

Почувства се добре, нали?
Te-ai simţit bine, nu-i aşa?

Почувства се добре.
Te-ai simţit bine.

Почувства се освободен и силен.
S-a simțit liber și puternic.

Почувства се силен като ги гледа отново ли?
Te simţeai puternic când le priveai?

Почувства се специална, нали?
Te-ai simţit specială, nu?

Почувства се подготвен да скачаш
Te-ai simţit pregătit să intri în discuţie…

Почувства се така с Итан.
Tu ai simţit acelaşi lucru cu Ethan.

Почувства се зле този следобед,
Te-ai simţit rău azi după-amiază

Почувства се замаян, но мислех,
Se simţea ameţit, dar am crezut

Почувства се много стар.
Se simţea prea bătrână.

Почувства се като тогава.
Ne simţim ca atunci.

Почувства се така, защото си такъв.
Te-ai simtit amuzant pentru că esti amuzant.

Почувства се уморена,?
Te-ai simţit obosită?

Почувства се малко виновен, а?
Te-ai simţit vinovat, nu? Măcar un pic?

Затова ли ме измъкна, почувства се виновен?
De aia m-ai scos de acolo, pentru că te-ai simţit vinovat?

Почувства се свободен и жив и се присъедини към една нудстка група!
S-a simţit liber si plin de viaţă şi s-a alăturat unui club de nudişti!

Почувства се глупаво и се държа като идиот,
Se simte ca un idiot

Почувства се толкова добре, че поиска да се срещнеш с убиеца на сина си?
Te simţi atât de bine încât ai vrut să te întâlneşti cu asasinul fiului tău?

Обикновено когато синините ми избледнеят и не се чувства толкова виновен, почувства се несигурен и всичко се повтаря.
De obicei, când… Când se atenueazã vânãtãile, nu se mai simte atât de vinovat. Se simte nesigur și se întâmplã din nou.

Почувства се определено по-зле, отколкото предната нощ, когато го беше втресло и бе получил температура един час след вечеря.
Se simţea chiar mai rău decât aseară când a avut febră şi frisoane aproape la o oră după cină.