ПО-ГОЛЕМИ БРАТЯ - превод на Румънски

• fraţi mai mari
• frați mai mari
• frati mai mari

Примери за използване на По-големи братя на Български и техните преводи на Румънски

Вижте, имам 4-ма по-големи братя, и като открия в банята огромна купчина,
Ascultaţi, băieţi, am 4 fraţi mai mari, aşa că, dacă găsesc în baie un rahat uriaş

седемте му по-големи братя минаха пред пророк Самуил, и всички бяха отхвърлени.
sapte frati mai mari au trecut prin fata proorocului Samuel, dar fiecare a fost respins pe rand.

Тя има двама по-големи братя Бен и Блей,
Ea are doi fraţi mai mari, Ben şiBlainem

Не умряха ли от наркотици двамата ти по-големи братя?
Oh, da, am auzit despre familia ta. Ai avut doi frați mai mari mor de droguri?

Отнеха баща ми, майка ми, двамата ми по-големи братя, после и близнака ми…“.
L-au luat pe tatăl meu, pe mama mea, doi fraţi mai mari şi acum, fratele meu geamăn.”.

останал вътре по време на управлението на тримата си по-големи братя.
unchiul său Abdülaziz și a rămas acolo în timpul domnilor celor trei frați mai mari ai săi.

Винаги съм се чудил какво е да имаш двама по-големи братя… които да мразиш.
M-am întrebat întotdeauna cum ar fi să am doi fraţi mai mari… pe care îi urăsc.

като има двама по-големи братя, на име Бен и Блейн.
mai are doi frați mai mari: Ben și Blaine.

Там го сложил чичо му Абдул Азис и останал вътре по време на управлението на тримата си по-големи братя.
A fost închis în„kafe” de unchiul său Abdulaziz și a rămas acolo cât timp au domnit cei trei frați mai mari.

Трябва да се има предвид, че играта била за малки момчета, чийто по-големи братя и бащи били избивани по окопите с хиляди.
Trebuie să te gândeşti că le primeau băieţeii, a căror fraţi mai mari şi tati erau măcelăriţi cu miile în tranşee.

той има двама по-големи братя.
are doi frați mai mari.

учители, по-големи братя или приятели.
profesorilor, fraților mai mari sau prietenilor.

И когато става въпрос за объркани по-големи братя Мисля, че те разбирам.
Şi când vine vorba de fraţi mai mari dificili, cred că te întrec la asta.

Трябва да те предупредя, израснала съм с трима по-големи братя и билярдна маса в гаража.
Ar trebui sa ai avut avertizez, Am crescut Intr-o casa cu trei soţul Frati mai Si o masa biliard version garaj.

си спомням как мама четеше приказка на мен и на двамата ми по-големи братя, и си спомням, как протягах ръце да почувствам страницата, да почувствам картинката която обсъждаха.
îmi amintesc cum mama ne citea o poveste, mie şi celor doi fraţi mai mari ai mei, şi cum îmi întindeam mâinile ca să pipăi pagina cărții, să pipăi poza despre care vorbeau.

едно малко зайче и страховитите му по-големи братя, както и ужасно смелата му сестра,
un tânăr iepuraş şi sperioşii lui fraţi mai mari, împreună cu curajoasa lor soră, au plecat într-o

дядо на майката заедно с двамата си по-големи братя.
la casa bunicilor săi împreună cu cei doi frați mai mari ai săi.

Има 2-ма по-големи братя, единият работи с деца, които имат проблеми мога да искам да го видя.
are doi fraţi mai mari, iar unul dintre ei lucrează cu copii ce au o dizabilitate pe care aş vrea s-o ştiu.

недостатъци, и това е всичко за него- Arkanoid 4000 като гъба да абсорбира по-добре възможностите на по-големи братя.
este totul pentru el- Arkanoid 4000 ca un burete pentru a absorbi mai bine capacitatea de frați mai mari.

където много момичета за липсата на средства, за да продължат носи дрехи за своите бащи и по-големи братя.
în cazul în care multe fete pentru lipsa de fonduri pentru a continua purtarea de haine pentru părinții lor și frații mai mari.