ПО-ЕФЕКТИВНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Румънски

• utilizarea mai eficientă

Примери за използване на По-ефективното използване на Български и техните преводи на Румънски

От анкетираните са съгласни, че борбата с изменението на климата и по-ефективното използване на енергия могат да стимулират икономиката и създаването на работни места, като 31% са напълно съгласни,
Dintre respondenți sunt de acord că economia și ocuparea forței de muncă pot fi impulsionate prin combaterea schimbărilor climatice și prin utilizarea mai eficientă a energiei, 31% dintre respondenți fiind pe deplin de acord, iar 49% tinzând

на държавите членки при по-ефективното използване на финансирането по линия на политиката за сближаване с цел насърчаване на устойчивата енергетика.
statele membre în utilizarea mai eficace a fondurilor politicii de coeziune destinate promovării energiei durabile.

услуги на вътрешния пазар и да стимулират по-ефективното използване на ресурсите.
a serviciilor accesibile în cadrul pieței interne și prin promovarea unei utilizări mai eficiente a resurselor.

Става въпрос за постигане на баланс между регулаторните и пазарните инструменти с цел да се разработят доброволни стандарти за различните продукти и услуги или за да се подпомогне за оптимизирането на производствените процеси и за по-ефективното използване на ресурсите.
Este vorba de atingerea unui echilibru între instrumentele de reglementare şi de piaţă, în scopul dezvoltării unor standarde voluntare pentru diverse produse şi servicii sau pentru sprijinirea obţinerii unor procese de producţie optimizate şi pentru o utilizare mai eficientă a resurselor.--.

съвместната употреба като нови устойчиви стопански модели, насърчаващи по-ефективното използване на продуктите и по-дългия им жизнен цикъл;
a platformelor de consum colaborativ ca noi modele de afaceri durabile care promovează o utilizare mai eficientă a produselor și o durată de viață mai lungă a acestora;

мнение„Евробарометър“ четирима от петима души в Европейския съюз смятат, че борбата с изменението на климата и по-ефективното използване на енергия могат да дадат тласък на икономиката и заетостта.
Europeană recunosc faptul că economia și ocuparea forței de muncă pot fi impulsionate prin combaterea schimbărilor climatice și prin utilizarea mai eficientă a energiei.

различни сфери на медицината, осъзнавайки тяхната роля в по-ефективното използване на времето на персонала и осигуряване на качествени и жизненоважни компоненти.
constientizand rolul acestora in eficientizarea timpului personalului medical si asigurarea de componente viabile si calitative.

Като има предвид, че по-ефективното използване на ресурсите би довело също до значителни нетни икономии за предприятията,
Întrucât utilizarea mai eficientă a resurselor ar aduce, de asemenea, economii nete substanțiale întreprinderilor, autorităților publice

От анкетираните са съгласни, че борбата с изменението на климата и по-ефективното използване на енергия могат да стимулират икономиката и създаването на работни места,
Principalele rezultate ale sondajului sunt următoarele: 80% dintre respondenți sunt de acord că economia și ocuparea forței de muncă pot fi impulsionate prin combaterea schimbărilor climatice și prin utilizarea mai eficientă a energiei, 31% dintre respondenți fiind pe deplin de acord,

което стимулира по-ефективното използване на енергията и повишава конкурентоспособността,
care promovează o utilizare mai eficientă a energiei şi accentuează competitivitatea

се има предвид, че по-ефективното използване на енергията може да доведе до абсолютно поразителни резултати в краткосрочен план.
în special dacă ştim că o utilizare mai eficientă a energiei poate să producă deja rezultate spectaculoase pe termen scurt.

(8) С оглед по-ефективното използване на наличните фондове
(8) În scopul unei folosiri mai eficiente a fondurilor disponibile,

Ударението трябва да се постави върху чистите източници на енергия, по-ефективното използване на природните ресурси
Atenţia trebuie să se îndrepte spre sursele curate de energie, spre utilizarea mai eficientă a resurselor naturale

който да е основан на чистата енергия, по-ефективното използване на природните ресурси, с които разполагаме,
una care este bazată pe energie curată, utilizarea mai eficientă a resurselor naturale pe care le avem la dispoziţie

както и- защо не?- да се гарантира по-ефективното използване на наличните и подходящи инструменти,
bază ale tinerilor europeni, și- de ce nu?- de a garanta utilizarea mai eficientă a instrumentelor disponibile

Библиотеката има за цел да улесни по-ефективно използване на тези методи.
Biblioteca are menirea de a facilita o utilizare mai eficientă a acestor metode.

Това позволи по-ефективно използване на съществуващото пространство.
Acest lucru a permis utilizarea mai eficientă a spațiului existent.

Разбира се, отворени сме към мерки за по-ефективно използване и по-добро прилагане.
Bineînţeles că suntem deschişi pentru o utilizare mai eficientă şi o implementare mai bună.

Стълб І: По-ефективно използване на публичното финансиране.
Pilonul I: Utilizarea mai eficace a fondurilor publice.

По-ефективно използване на енергията.
Utilizarea mai eficientă a energiei.