ПО-МАЛКО БЮРОКРАЦИЯ - превод на Румънски

• mai puțină birocrație
• mai puţină birocraţie
• reducerea birocrației
• mai putina birocratie

Примери за използване на По-малко бюрокрация на Български и техните преводи на Румънски

трябва да има по-малко бюрокрация за административните структури
trebuie să existe mai puțină birocrație pentru organele administrative

на Европейския съюз, с по-малко бюрокрация и по-дългосрочни перспективи, фокусирани върху дигитализацията,
revizuită, cu mai puțină birocrație și o perspectivă pe termen lung orientată către digitalizare,

за по-голяма ефективност и по-малко бюрокрация и за единен глас на Европейския съюз на международната сцена.
mai multă eficiență și mai puțină birocrație și o singură voce a Uniunii Europene pe scena internațională.

по-добра информация, улеснен достъп до кредити и по-малко бюрокрация, за да се улесни достъпът до ресурсите на Европейския съюз.
facilitarea accesului la credite și mai puțină birocrație, pentru ca mijloacele de acces la resursele UE să fie mai ușor de analizat.

опростена свобода на действие, а оттук- от по-малко бюрокрация, както и от определени гаранции.
o libertate de acțiune sporită și mai simplă, deci de mai puțină birocrație și de anumite garanții.

заедно с по-лесен достъп до финансиране и по-малко бюрокрация.
împreună cu un acces mai ușor la fonduri și mai puțină birocrație.

преминаването на границите да става при по-малко бюрокрация и при повече сигурност.
oamenii să poată traversa frontierele cu mai puțină birocrație, beneficiind, totuși, de mai multă securitate.

гражданите на Европа искат по-малко бюрокрация и регулация и по-голяма откритост- извън границите
cetăţenii Europei doresc mai puţină birocraţie şi reglementare şi o mai mare deschidere,

съкращения на постоянния персонал, но да се икономиса сериозна сума от оперативните разходи и по-малко бюрокрация", се казва още в официалния документ.
economisirea unei sume deloc neglijabile de costuri nesalariale de funcţionare şi mai puţină birocraţie", se mai specifica in text.

да включват колкото се може по-малко бюрокрация.
să implice cât mai puţină birocrație.

Европейският парламент иска повече Европа от Комисията, по-малко бюрокрация, подкрепа за малките и средните предприятия, повече нови работни места,
Parlamentul European dorește mai multe acțiuni la nivel european din partea Comisiei, mai puțină birocrație, sprijin acordat întreprinderilor mici

Опростяване и ускоряване на административните процедури- по-малко бюрокрация- на равнището на ЕС,
Simplificarea și accelerarea procedurilor administrative- mai puțină birocrație- la nivelul UE,

осъществяване на политиката и дава възможност за по-голяма гъвкавост за държавите членки при изпълнението на политиката(в съответствие с местните потребности), по-малко бюрокрация за бенефициерите и преминаване към политика, основана на качеството на изпълнението.
reflectă o mai mare flexibilitate pentru statele membre în ceea ce privește punerea în aplicare a politicii(în conformitate cu necesitățile lor locale), mai puțină birocrație pentru beneficiari și trecerea la o politică bazată pe performanță.

Има само една рецепта за икономически силна Европа и тя е по-малко бюрокрация и по-малко чиновници в Брюксел, а също по-малко бюрокрация в държавите-членки, вместо увеличаване на данъците- тяхното намаляване,
Există o singură reţetă pentru o Europă puternică din punct de vedere economic, iar aceasta prescrie mai puţină birocraţie şi mai puţini funcţionari la Bruxelles şi, de asemenea, mai puţină birocraţie în interiorul statelor membre;

Приоритетите трябва да бъдат по-голяма гъвкавост в стопанската среда, по-малко бюрокрация, време и разходи за учредяване на стартиращи предприятия
Prioritățile ar trebui să fie crearea unor medii de afaceri mai flexibile, cu mai puțină birocrație, mai puțin timp

които желаят да дойдат в ЕС за краткосрочен престой, и ще се постигнат повече икономии и по-малко бюрокрация, като същевременно се запази равнището на сигурност.
conducând la realizarea unui nivel mai ridicat de economii de costuri și la reducerea birocrației, menținând, în același timp, nivelul de securitate.

които желаят да дойдат в ЕС за краткосрочен престой, и ще се постигнат повече икономии и по-малко бюрокрация, като същевременно се запази равнището на сигурност.
conducând la realizarea unui nivel mai ridicat de economii de costuri și la reducerea birocrației, menținând, în același timp, nivelul de securitate.

по-голяма гъвкавост на пазара на труда, по-малко бюрокрация, когато става въпрос за откриването
flexibilitate mărită a pieţei muncii, mai puţină birocraţie în înfiinţarea şi administrarea afacerilor

т. е. по-малко бюрокрация и повече онлайн процедури, за да се улесни участието на малките предприятия в публичните търгове
cum ar fi reducerea birocrației și creșterea numărului de proceduri online care să faciliteze participarea firmelor mici la licitațiile publice

рамките на единния пазар, а гражданите, които пътуват в Европа, ще се сблъскват с по-малко бюрокрация“.
iar cetătenii se confruntă cu mai putină birocratie atunci când se deplasează în Europa.”.