ПО-МАЛКО ДЕЦА - превод на Румънски

• mai puțini copii
• mai puţini copii
• mai putini copii

Примери за използване на По-малко деца на Български и техните преводи на Румънски

в по-напреднала възраст имат все по-малко деца.
au tot mai puţini copii, la o vârstă înaintată.

че ще имат по-малко деца с по-високо качество,
vor avea mai puțini copii, dar mai valoroși,

раждат по-малко деца, прекъсват неуспешни бракове, за да опитват отново.
au mai puţini copii, renunţă la căsătoriile nereuşite pentru a face unele mai bune.

двойките имат по-малко деца и населението бързо се срива.
cuplurile au mai puţini copii şi populaţia se prăbuşeşte rapid.

прави компромиси с работата си и има все по-малко деца.
face compromisuri si are tot mai putini copii.

двойките имат по-малко деца и населението бързо се срива.
cuplurile au mai puţini copii şi populaţia se prăbuşeşte rapid.

прави компромиси с работата си и има все по-малко деца.
face compromisuri si are tot mai putini copii.

през преходния период в ENWISE страните младите жени промениха вижданията си за живота- те се омъжват по-късно и имат по-малко деца.
tranziţie din ţările Enwise, strategiile de viaţă ale tinerelor femei sau schimbat; ele se căsătoresc mai târziu și au mai puţini copii.

раждат по-малко деца, прекъсват неуспешни бракове, за да опитват отново.
au mai puţini copii, renunţă la căsătoriile nereuşite pentru a face alta mai bună.

сега са по-склонни да се омъжат в по-късна възраст и да родят по-малко деца от жените от миналото.
tind să se căsătorească la vârste mai înaintate şi de regulă au mai puţini copii decât femeile din trecut.

да отговарят на Божиите изисквания, тогава колкото по-малко деца ще страдат от вашето погрешно възпитание,
cu cât vor fi mai puțini copii care să sufere de pe urma educației voastre deficiente,

Европа има по-малко деца- това е нашата демографска зима-
în Europa se fac puțini copii- iarna noastră demografică-

Европа има по-малко деца- това е нашата демографска зима-
în Europa se fac puţini copii- iarna noastră demografică-

Европа има по-малко деца- това е нашата демографска зима- или защото мнозина са били лишени от правото да се родят,
în Europa se fac puțin copii, și mult prea mulți sunt cei care au fost privați de dreptul de a se naște,

Към днешна дата, по-малко деца под три години са в институционална грижа,
În prezent, un număr mai mic de copii sub trei ani ajung să fie instituţionalizaţi,

При по-малко дете, проверявайте гърдите му.
In cazul unui copil mai mic, verifică-i ceafa.

Колкото по-малко дете е, толкова по-често се разболява;
Cu cât este mai mic copilul, cu atât mai des se îmbolnăvește.

И колкото по-малко дете, толкова по-изразена е реакцията на ухапване.
Și cu cât era copilul mai mic, cu atât mai pronunțată era reacția la mușcătură.

Сирил бе много по-малко дете.
Cyril era un baiat mult mai mic.

и го прави по-малко дете изглежда като стар мъж или жена.
și-l face un copil mic arata ca un bărbat sau o femeie în vârstă.